Erie Canal - Remastered - Burl Ives перевод на русский

Erie Canal - Remastered

I've got a mule, her name is Sal,
15 miles on the Erie Canal
She's a good old worker and a good old pal,
15 miles on the Erie Canal

We've hauled some barges in our day
filled with lumber, coal and hay
And we know every inch of the way from
Albany to Buffalo.

Low bridge, everybody down
Low bridge for we're coming to a town
And you'll always know your neighbor, you'll always know your pal
If you've ever navigated on the Erie Canal.

We better get along on our way ol'gal,
15 miles on the Erie Canal

'Cause you bet your life I'd never part with Sal,
15 miles on the Erie Canal.
Git up there mule, here comes a lock,
We'll make Rome about 6 o'clock
One more trip and back we'll go, right back home to Buffalo.

Эри-канал - Remastered

У меня есть мул, зовут её Сэл,
15 миль по Эри-каналу.
Она трудяга и верный друг,
15 миль по Эри-каналу.

Мы возили баржи в былые дни,
гружёные лесом, углём и сеном,
И мы знаем каждый дюйм пути от
Олбани до Буффало.

Низкий мост, всем пригнуться,
Низкий мост — въезжаем в город.
Ты узнаешь соседа, узнаешь дружка,
Если ты ходил когда-то по Эри-каналу.

Пойдём, старушка, вперёд,
15 миль по Эри-каналу.

Ведь клянусь, с Сэл не расстанусь,
15 миль по Эри-каналу.
Ну давай, мул, вот и шлюз,
В Ром мы будем к шести.
Ещё один рейс — и домой, назад в Буффало.