The Little White Duck - Remastered - Burl Ives перевод на русский

The Little White Duck - Remastered

There's a little white duck, sitting in the water
A little white duck, doing what he oughter
He took a bite of a lily pad
Flapped his wings and he said "I'm glad
I'm a little white duck sitting in the water
Quack, Quack, Quack."

There's a little green frog swimming in the water
A little green frog, doing what he oughter
He jumped right off of the lily pad
That the little duck bit and he said "I'm glad
I'm a little green frog swimming in the water
Glug, Glug, Glug."

There's a little black bug floating on the water
A little black bug doing what he oughter
He tickled the frog on the lily pad
That the little duck bit and he said, "I'm glad
I'm a little black bug floating in the water
Bzz, Bzzz, Bzzz."

There's a little red snake playing in the water
A little red snake doing what he oughter
He frightened the duck and the frog so bad
He ate up the bug and he said, "I'm glad
I'm a little red snake playing in the water
Hiss, Hisss, Hisss."

Now there's nobody left sitting in the water
Nobody left doing what they oughter
There's nothing left but the lily pad
The duck and the frog ran away, I'm sad
"Cause there's nobody left sitting in the water,
Boo! Hoo, Hoo...

Белая уточка - Remastered

Белая уточка сидит на воде,
Белая уточка, как ей и надо быть,
Она кувшинку схватила ртом,
Крыльями взмахнула и сказала: "Я рада,
Что белая уточка сижу на воде,
Кря, кря, кря."

Зелёный лягушонок плывёт по воде,
Зелёный лягушонок, как ему и надо быть,
Он с листа кувшинки прыгнул в пруд,
Что уточка грызла, и сказал: "Я рад,
Что зелёный лягушонок плыву по воде,
Буль, буль, буль."

Чёрный жучок на воде покачивается,
Чёрный жучок, как ему и надо быть,
Он лягушонка щекочет на листе,
Что уточка грызла, и сказал: "Я рад,
Что чёрный жучок на воде покачиваюсь,
Жжж, жжж, жжж."

Красный ужёнок в воде заиграл,
Красный ужёнок, как ему и надо быть,
Он утку с лягушкой так напугал,
Жучка проглотил и сказал: "Я рад,
Что красный ужёнок в воде играю,
Шшш, шшш, шшш."

Теперь никого не осталось в воде,
Никого не осталось, как им и надо быть,
Лишь кувшинка осталась одна,
Утка с лягушкой сбежали — мне грустно,
Ведь никого не осталось в воде,
Ой! Ой-ой...