Текст и перевод песни Burl Ives - There's A Hole In My Bucket

There's A Hole In My Bucket

------------------------------------------

There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza
There's a hole in my bucket, dear Liza, a hole
Then mend it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then mend it, dear Goofy, dear Goofy, then mend it
With what shall I mend it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I mend it, dear Liza, with what?
With some straw, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
With some straw, dear Goofy, dear Goofy, some straw
The straw is too long, dear Liza, dear Liza
The straw is too long, dear Liza, too long
Then cut it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then cut it, dear Goofy, dear Goofy, then cut it
With what shall I cut it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I cut it, dear Liza, with what?
With a knife, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
With a knife, dear Goofy, dear Goofy, with a knife
The knife is too dull, dear Liza, dear Liza
The knife is too dull, dear Liza, too dull
Then sharpen it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then sharpen it, dear Goofy, dear Goofy, sharpen it
With what shall I sharpen it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I sharpen it, dear Liza, with what?
With a stone, dear Goofy, dear goofy, dear Goofy
With a stone, dear Goofy, dear Goofy, with a stone
The stone is too dry, dear Liza, dear Liza
The stone is too dry, dear Liza, too dry
Then wet it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then wet it, dear Goofy, dear Goofy, then wet it
With what shall I wet it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I wet it, dear Liza, with what?
With water, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
With water, dear Goofy, dear Goofy, with water
In what shall I get it, dear Liza, dear Liza?
In what shall I get it, dear Liza, in what?
In a bucket dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
In a bucket dear Goofy, dear Goofy, in a bucket
There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza
There's a hole in my bucket, dear Liza, a hole

Дыра в моём ведре

------------------------------------------

В моём ведре дыра, дорогая Лиза, дорогая Лиза,
В моём ведре дыра, дорогая Лиза, дыра.
Так залатаю её, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Так залатаю её, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, залатаю.
Чем же мне её залатать, дорогая Лиза, дорогая Лиза?
Чем же мне её залатать, дорогая Лиза, чем?
Соломой, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Соломой, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, соломой.
Солома слишком длинная, дорогая Лиза, дорогая Лиза,
Солома слишком длинная, дорогая Лиза, длинная.
Так обрежь её, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Так обрежь её, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, обрежь.
Чем же мне её обрезать, дорогая Лиза, дорогая Лиза?
Чем же мне её обрезать, дорогая Лиза, чем?
Ножом, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Ножом, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, ножом.
Нож слишком тупой, дорогая Лиза, дорогая Лиза,
Нож слишком тупой, дорогая Лиза, тупой.
Так наточи его, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Так наточи его, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, наточи.
Чем же мне его наточить, дорогая Лиза, дорогая Лиза?
Чем же мне его наточить, дорогая Лиза, чем?
Камнем, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Камнем, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, камнем.
Камень слишком сухой, дорогая Лиза, дорогая Лиза,
Камень слишком сухой, дорогая Лиза, сухой.
Так намочи его, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Так намочи его, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, намочи.
Чем же мне его намочить, дорогая Лиза, дорогая Лиза?
Чем же мне его намочить, дорогая Лиза, чем?
Водой, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
Водой, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, водой.
В чём же мне её принести, дорогая Лиза, дорогая Лиза?
В чём же мне её принести, дорогая Лиза, в чём?
В ведре, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи,
В ведре, дорогой Гуфи, дорогой Гуфи, в ведре.
В моём ведре дыра, дорогая Лиза, дорогая Лиза,
В моём ведре дыра, дорогая Лиза, дыра.