Текст и перевод песни Burl Ives - Turtle Dove

Turtle Dove

-------------------
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Went on Zion's hill to sing
Chorus
Adam and Eve, no, no
Adam and Eve, don't tell it to me
Meet me at the door, don't tell it to me
There's sasalado on solasaree
My name is written on David's line
My name is written on David's line
My name is written on David's line
I'm going to heaven on the wheel of time
[Chorus]
When I get to heaven I know the rules
When I get to heaven I know the rules
When I get to heaven I know the rules
I keep on down to the bathing pool
[Chorus]
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Went on Zion's hill to sing
[Chorus]

La tourterelle

-------------------
La tourterelle a baissé ses ailes
La tourterelle a baissé ses ailes
La tourterelle a baissé ses ailes
Elle est allée chanter sur la colline de Sion
Refrain
Adam et Ève, non, non
Adam et Ève, ne me le dis pas
Rencontre-moi à la porte, ne me le dis pas
Il y a du sasalado sur le solasaree
Mon nom est écrit sur la lignée de David
Mon nom est écrit sur la lignée de David
Mon nom est écrit sur la lignée de David
Je vais au ciel sur la roue du temps
[Refrain]
Quand j'arriverai au ciel, je connaîtrai les règles
Quand j'arriverai au ciel, je connaîtrai les règles
Quand j'arriverai au ciel, je connaîtrai les règles
Je continue jusqu'à la piscine
[Refrain]
La tourterelle a baissé ses ailes
La tourterelle a baissé ses ailes
La tourterelle a baissé ses ailes
Elle est allée chanter sur la colline de Sion
[Refrain]