Текст и перевод песни Burl Ives - Venezuela
I
met
her
in
Venezuela
Я
встретил
её
в
Венесуэле,
With
a
basket
on
her
head
С
корзиной
на
голове.
And
if
she
loved
others
she
didn't
say
И
если
она
любила
других,
она
не
говорила,
But
I
knew
she
do,
to
pass
away
the
time
in
Venezuela
Но
я
знал,
что
любила,
чтобы
скоротать
время
в
Венесуэле,
Pass
away
the
time
in
Venezuela
Скоротать
время
в
Венесуэле.
I
gave
her
a
sash
of
blue
Я
подарил
ей
синий
пояс,
A
beautiful
sash
of
blue
Прекрасный
синий
пояс,
Because
I
knew
that
she
could
do
with
all
the
tricks,
I
knew
she
knew
Потому
что
я
знал,
что
она
справится
со
всеми
хитростями,
я
знал,
что
она
умеет
To
pass
away
the
time
in
Venezuela
Скоротать
время
в
Венесуэле.
And
when
the
wind
was
out
to
sea,
the
wind
was
out
to
sea
И
когда
ветер
дул
в
море,
ветер
дул
в
море,
And
she
was
taking
leave
of
me
И
она
прощалась
со
мной,
I
said
sheer
up
there'll
always
be
Я
сказал:
"Держись,
всегда
будут
Sailors
on
shore
on
leave
in
Venezuela
Моряки
на
берегу
в
отпуске
в
Венесуэле".
Her
linger
was
changed
but
the
thought
of
her
beautiful
smile
Её
настроение
изменилось,
но
мысль
о
её
прекрасной
улыбке,
The
thought
of
her
beautiful
smile
Мысль
о
её
прекрасной
улыбке
Will
haunt
me
and
taunt
me
for
many
a
mile
Будет
преследовать
меня
и
мучить
меня
много
миль.
She
was
my
gal
and
she
did
the
wale
Она
была
моей
девушкой,
и
она
знала
толк
To
pass
a
time
in
Venezuela
В
том,
как
скоротать
время
в
Венесуэле.
Оцените перевод
1
This Time Tomorrow
2 Killibrew's Soiree
3 No Wood Fire
4 Diesel Smoke, Dangerous Curves
5 Po' Boy
6 Erie Canal
7 The Golden Vanity
8 The Riddle Song
9 Dublin City
10 I Know An Old Lady
11 Left My Gal In the Mountains
12 The Hen Is In the Haymow
13 The Wealthy Old Maid
14 Saturday Night
15 Hear the Nightingale Sing
16 Great White Bird
17 From the Time You Say Goodbye (The Parting Song)
18 Lolly-Too-Dum
19 Clementine
20 Lonesome, So Lonesome
21 Rodger Young
22 Ten Thousand Miles
23 I'm Goin' Down The Road
24 There's a Mule up in Tombstone, Arizona
25 Hound Dog
26 The Little Green Valley
27 Let's Go A-Hunting
28 Venezuela
29 Billy Boy
30 I'm Sad And I'm Lonely
31 Wayfaring Stranger (Sign-On)
32 Turtle Dove
33 Old Uncle Ned
34 On the Grand Canyon Line
35 The Foggy Foggy Dew
36 Cowboy's Lament
37 The Devil's Nine Questions
2 Killibrew's Soiree
3 No Wood Fire
4 Diesel Smoke, Dangerous Curves
5 Po' Boy
6 Erie Canal
7 The Golden Vanity
8 The Riddle Song
9 Dublin City
10 I Know An Old Lady
11 Left My Gal In the Mountains
12 The Hen Is In the Haymow
13 The Wealthy Old Maid
14 Saturday Night
15 Hear the Nightingale Sing
16 Great White Bird
17 From the Time You Say Goodbye (The Parting Song)
18 Lolly-Too-Dum
19 Clementine
20 Lonesome, So Lonesome
21 Rodger Young
22 Ten Thousand Miles
23 I'm Goin' Down The Road
24 There's a Mule up in Tombstone, Arizona
25 Hound Dog
26 The Little Green Valley
27 Let's Go A-Hunting
28 Venezuela
29 Billy Boy
30 I'm Sad And I'm Lonely
31 Wayfaring Stranger (Sign-On)
32 Turtle Dove
33 Old Uncle Ned
34 On the Grand Canyon Line
35 The Foggy Foggy Dew
36 Cowboy's Lament
37 The Devil's Nine Questions
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.