Na Sombra do Tempo (feat. Rodrigo Zin) - Burn-O перевод на немецкий

Na Sombra do Tempo (feat. Rodrigo Zin)

Sem desespero, eu sonho sem medo
Sempre correndo sem olhar pra trás
Os verdadeiros eu conto nos dedo
Os falso tão se entregando demais

Quase tudo na vida tem preço
Quase nada aqui tem valor
Desde quando inventaram dinheiro
Não tão fazendo nada por amor

Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra...

Prata pura e Patek no pulso paralisa pálpebra do pobre
Cozinham crack criticando a crise e os coitado costurando corte
Sepultando o seu sentido só sossega se o sétimo sente sorte
A firma fascinante faz o fogo fritar férias, fellas ficam fortes

Menos é mais e uns meros meios modificam meus modos e medos
Decodificando desenhos depois da desistência de duzentos dedos
Vomito a verdade, ver vulgaridade, a vingança vira variável
Literalmente a leitura é lotada de lixo e a luxúria é louvável

Brota a baga, bate a barca, brisa a babilônia
Incendeia a ideia, ignora a insônia
Brota a baga, bate a barca, brisa a babilônia
Incendeia a ideia, ignora a insônia

Sem desespero, eu sonho sem medo
Sempre correndo sem olhar pra trás
Os verdadeiros eu conto nos dedo
Os falso tão se entregando demais

Quase tudo na vida tem preço
Quase nada aqui tem valor
Desde quando inventaram dinheiro
Não tão fazendo nada por amor

Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra...

Vida inteira na carteira, yeah
Morte branca, igual carreira, yeah
Veste fé, mas nunca boto fé
Pondo a prova que esse mundo é
Money, money, money shit (Shit, shit)
Quantos rappers já matei?
Quantas vezes me matei pra tentar te salvar

Em terra dos passa-pano
Nem vem me dizer que teu rap sujo
Nem vem me dizer que prefere droga
Do que gastar com beat e um bom estúdio
Eu chamo essa porra aqui de investimento
Eu sigo, eu faço, eu vivo meu templo
Eu rimo, eu traço na sombra do tempo
Caso eu relaxe, eu tô no meu sétimo dia

Sem desespero, eu sonho sem medo
Sempre correndo sem olhar pra trás
Os verdadeiros eu conto nos dedo
Os falso tão se entregando demais

Quase tudo na vida tem preço
Quase nada aqui tem valor
Desde quando inventaram dinheiro
Não tão fazendo nada por amor

Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra...

Im Schatten der Zeit (feat. Rodrigo Zin)

Ohne Verzweiflung träume ich ohne Angst
Ich renne immer, ohne zurückzublicken
Die Wahren kann ich an einer Hand abzählen
Die Falschen verraten sich zu sehr

Fast alles im Leben hat seinen Preis
Fast nichts hier hat Wert
Seit sie das Geld erfunden haben
Tun sie nichts mehr aus Liebe

Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten...

Reines Silber und Patek am Handgelenk lähmt das Augenlid des Armen
Sie kochen Crack, kritisieren die Krise, und die Armen nähen Schnitte
Begraben ihren Sinn, ruhen erst, wenn der Siebte Glück hat
Die faszinierende Firma lässt das Feuer Ferien brutzeln, die Jungs werden stark

Weniger ist mehr, und ein paar Mittel verändern meine Art und meine Ängste
Entschlüssele Zeichnungen nach dem Aufgeben von zweihundert Fingern
Ich erbreche die Wahrheit, sehe Vulgarität, die Rache wird variabel
Buchstäblich ist die Lektüre voller Müll und die Wollust ist lobenswert

Hol das Zeug, schlag das Boot, genieß die Babylon
Entzünde die Idee, ignoriere die Schlaflosigkeit
Hol das Zeug, schlag das Boot, genieß die Babylon
Entzünde die Idee, ignoriere die Schlaflosigkeit

Ohne Verzweiflung träume ich ohne Angst
Ich renne immer, ohne zurückzublicken
Die Wahren kann ich an einer Hand abzählen
Die Falschen verraten sich zu sehr

Fast alles im Leben hat seinen Preis
Fast nichts hier hat Wert
Seit sie das Geld erfunden haben
Tun sie nichts mehr aus Liebe

Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten...

Ein ganzes Leben in der Brieftasche, yeah
Weißer Tod, wie eine Karriere, yeah
Trägt Glauben, aber ich glaube nie daran
Ich stelle diese Welt auf die Probe
Money, money, money shit (Shit, shit)
Wie viele Rapper habe ich getötet?
Wie oft habe ich mich getötet, um zu versuchen, dich zu retten?

Im Land der Vertuscher
Sag mir nicht, dass dein Rap dreckig ist
Sag mir nicht, dass du Drogen bevorzugst
Anstatt für Beats und ein gutes Studio auszugeben
Ich nenne das hier eine Investition
Ich gehe, ich mache, ich lebe meinen Tempel
Ich reime, ich zeichne im Schatten der Zeit
Wenn ich mich entspanne, bin ich an meinem siebten Tag

Ohne Verzweiflung träume ich ohne Angst
Ich renne immer, ohne zurückzublicken
Die Wahren kann ich an einer Hand abzählen
Die Falschen verraten sich zu sehr

Fast alles im Leben hat seinen Preis
Fast nichts hier hat Wert
Seit sie das Geld erfunden haben
Tun sie nichts mehr aus Liebe

Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten der Zeit
Deshalb bleibe ich wachsam, im Schatten...