Текст и перевод песни Burna Bandz - Bad News

Bad News

Why you actin' brand new?
Your bitch oh yea she choosin'
Man you know how we do
You know the squad bad news
Stop actin' brand new
Got the sauce Ragu
Bullets make a nigga shoo bullets hot like June
Front page when we shoot
All that cappin' ain't cool he want smoke have a hoot
Money coming in while I take a snooze
She don't ever lie cause lil' mama the truth
I get so high I get high like the moon
Drip on my body everything brand new
Glock 19 in the Canada Goose
Ain't no warning shot you get your head cracked
Foreign bitch blow me like soup
Ridin' dirty two seats in the coupe

She wanna get lit took lil' mama to gang land
Make a nigga dissapear just like hangman
New opp in the air nigga it's name brand
Cartier frames I ain't rockin' no Ray Bans
We get that cheque blow a bag we ain't savin'
Chains on my neck like a young nigga slavin'
You know my young niggas love the entertainment
The shots that we givin' out you cannot chase it
They know the squad they say we bad news
Free all my cronem locked in the zoo
Me and this nina sticking like glue
It's a sunny day gotta drop the roof
Wass shooters we pull up in the coupe
Winter time yeah we aim for your toque
Pull up in a ghost I got these niggas spooked
Big W's I cannot lose
Man these niggas ain't hot like me
Baby girl I ain't ever seen a nigga with no sauce like me
Big racks off white in my off white T
Big rackades that's all I need
My shooters don't need molly
My shooters full quality
Fifty shots that's a lot on me
She want a wassa your bitch chose me

Why you actin' brand new?
Your bitch oh yea she choosin'
Man you know how we do
You know the squad bad news
Stop actin' brand new
Got the sauce Ragu
Bullets make a nigga shoo bullets hot like June
Front page when we shoot
All that cappin' ain't cool he want smoke have a hoot
Money coming in while I take a snooze
She don't ever lie cause lil' mama the truth
I get so high I get high like the moon
Drip on my body everything brand new
Glock 19 in the Canada Goose
Ain't no warning shot you get your head cracked
Foreign bitch blow me like soup
Ridin' dirty two seats in the coupe

Lil' bitch backup
Before you talk to me get your racks up
Broke boy you still dripping in kappa
I get so high I might take off like NASA
We in the moment ain't think about after
Like the mailman might pack ya
Pick a nigga up with this ladder
And I got shooters like Kanter
We in the club we brought like 30 bangers
Took his stick he ain't have one in the chamber
In the trap the fiends I gotta cater
Wass gang yeah they know that we major
Took his bitch oh yeah that's what that drip do
Red dot him now he look like a Hindu
Number 9 he gon' show what the fifth do
Ride around and we coming to get you
Man these niggas artificial
Big dog you niggas too little
Got what you need come to the trap this dog food ain't for no pitbull
And my diamonds hitting like Jiu Jitsu
Make his bitch blow me like a whistle
Why you acting brand new lil' nigga
I have my wassa take him out like litter

Why you actin' brand new?
Your bitch oh yea she choosin'
Man you know how we do
You know the squad bad news
Stop actin' brand new
Got the sauce Ragu
Bullets make a nigga shoo bullets hot like June
Front page when we shoot
All that cappin' ain't cool he want smoke have a hoot
Money coming in while I take a snooze
She don't ever lie cause lil' mama the truth
I get so high I get high like the moon
Drip on my body everything brand new
Glock 19 in the Canada Goose
Ain't no warning shot you get your head cracked
Foreign bitch blow me like soup
Ridin' dirty two seats in the coupe

Mauvaises Nouvelles

Pourquoi tu fais comme si j'étais nouveau ?
Ta meuf, ouais, elle me choisit
Mec, tu sais comment on fait
Tu sais que l'équipe, c'est les mauvaises nouvelles
Arrête de faire comme si j'étais nouveau
J'ai la sauce, Ragu
Les balles font fuir un négro, chaudes comme en juin
On fait la une quand on tire
Tout ce blabla, c'est pas cool, il veut de la fumée, qu'il prenne une taffe
L'argent rentre pendant que je fais un somme
Elle ne ment jamais, parce que ma petite maman, c'est la vérité
Je plane si haut, je plane comme la lune
Le style sur mon corps, tout est neuf
Glock 19 dans la Canada Goose
Pas de tir d'avertissement, on te fracasse le crâne
Une salope étrangère me suce comme une soupe
Je roule salement, deux places dans le coupé

Elle veut s'éclater, j'ai emmené ma petite maman au quartier
Faire disparaître un négro comme un pendu
Nouvelle embrouille dans l'air, négro, c'est de la marque
Montures Cartier, je ne porte pas de Ray-Ban
On encaisse le chèque, on claque tout, on ne met rien de côté
Des chaînes autour du cou comme un jeune négro esclave
Tu sais que mes jeunes négros adorent le spectacle
Les balles qu'on envoie, tu ne peux pas les esquiver
Ils connaissent l'équipe, ils disent qu'on est de mauvaises nouvelles
Libérez tous mes potes enfermés au zoo
Moi et ce flingue, on est collés comme de la colle
C'est une journée ensoleillée, il faut baisser le toit
On débarque en trombe dans le coupé
En hiver, ouais, on vise ton bonnet
Je débarque dans une Rolls, j'ai foutu les jetons à ces négros
Des grosses victoires, je ne peux pas perdre
Mec, ces négros ne sont pas aussi chauds que moi
Bébé, je n'ai jamais vu un négro sans sauce comme moi
Des grosses liasses, du Off-White sur mon T-shirt Off-White
Des grosses liasses, c'est tout ce dont j'ai besoin
Mes tireurs n'ont pas besoin de MDMA
Mes tireurs sont de qualité supérieure
Cinquante balles, ça fait beaucoup sur moi
Elle veut un voyou, ta meuf m'a choisi

Pourquoi tu fais comme si j'étais nouveau ?
Ta meuf, ouais, elle me choisit
Mec, tu sais comment on fait
Tu sais que l'équipe, c'est les mauvaises nouvelles
Arrête de faire comme si j'étais nouveau
J'ai la sauce, Ragu
Les balles font fuir un négro, chaudes comme en juin
On fait la une quand on tire
Tout ce blabla, c'est pas cool, il veut de la fumée, qu'il prenne une taffe
L'argent rentre pendant que je fais un somme
Elle ne ment jamais, parce que ma petite maman, c'est la vérité
Je plane si haut, je plane comme la lune
Le style sur mon corps, tout est neuf
Glock 19 dans la Canada Goose
Pas de tir d'avertissement, on te fracasse le crâne
Une salope étrangère me suce comme une soupe
Je roule salement, deux places dans le coupé

Petite pute, recule
Avant de me parler, va chercher tes liasses
Pauvre type, tu portes encore du Kappa
Je plane si haut que je pourrais décoller comme la NASA
On profite du moment présent, on ne pense pas à après
Comme le facteur, on pourrait t'emballer
Choper un négro avec cette échelle
Et j'ai des tireurs comme Kanter
On est en boîte, on a amené 30 flingues
On lui a pris son flingue, il n'avait pas de balle dans le chargeur
Au charbon, je dois m'occuper des toxicomanes
L'équipe des voyous, ouais, ils savent qu'on est importants
J'ai pris sa meuf, ouais, c'est l'effet du style
Pointeur laser rouge sur lui, maintenant il ressemble à un hindou
Numéro 9, il va montrer ce que fait le cinquième
On roule et on arrive pour te chercher
Mec, ces négros sont artificiels
Gros chien, vous êtes trop petits
J'ai ce qu'il te faut, viens au charbon, cette nourriture pour chien n'est pas pour un pitbull
Et mes diamants brillent comme du Jiu-Jitsu
Faire en sorte que sa meuf me suce comme un sifflet
Pourquoi tu fais comme si j'étais nouveau, petit négro ?
Je dis à mon voyou de l'éliminer comme une ordure

Pourquoi tu fais comme si j'étais nouveau ?
Ta meuf, ouais, elle me choisit
Mec, tu sais comment on fait
Tu sais que l'équipe, c'est les mauvaises nouvelles
Arrête de faire comme si j'étais nouveau
J'ai la sauce, Ragu
Les balles font fuir un négro, chaudes comme en juin
On fait la une quand on tire
Tout ce blabla, c'est pas cool, il veut de la fumée, qu'il prenne une taffe
L'argent rentre pendant que je fais un somme
Elle ne ment jamais, parce que ma petite maman, c'est la vérité
Je plane si haut, je plane comme la lune
Le style sur mon corps, tout est neuf
Glock 19 dans la Canada Goose
Pas de tir d'avertissement, on te fracasse le crâne
Une salope étrangère me suce comme une soupe
Je roule salement, deux places dans le coupé