Alone - Burna Boy перевод на немецкий

Alone

Oooh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
It's just another night
Just another fight for my life
It's alright because everything dies
Nobody know why

Wetin I go do
Wetin you go do
When you feeling like you're falling and you can't find nothing to hold on to

Memories oh carry me go
Carry me go oh nowhere

Sick and tired of it all
Take me far-away
Mr Dj Gbemi trabaye
Now I no fit trust anybody
Na e make I no fit shout

My body don dey tire eh
Make me mara eh
My head don scatter eh
My Holy Father eh

My body don dey tire eh
Make me mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone

Wetin you go do
Wetin you go do when you feeling like you're screaming really loud
But nobody hears you

See it in your eyes
I see in your eyes
The betrayal and the lies
You've been pulling out knives from your behind

Count every blessing
Count every lesson
E fit no dey tomorrow
So I count every second

Don't let them take my head
And dance over my dead body eh
Body eh
I'm weak, I'm blind give me the strength I need for my body eh body eh

My body don dey tire eh
Make me mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

Don't leave me
Don't leave me
Hold on
Don't let me go down
Don't let me go down

As far as I can see
Na the memories
Wey dey carry me
From reality
E no require visa
I have been very quietly dying
I need
You to remind me why
Give me the strength to keep fighting
Cause I no fit trust anybody
Na e make I no fit shout

My body don dey tire eh
Make me mara eh
My head don scatter eh
My Holy Father eh

My body don dey tire eh
Make me mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone

Allein

Oooh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
Es ist nur eine weitere Nacht
Nur ein weiterer Kampf um mein Leben
Es ist in Ordnung, denn alles stirbt
Niemand weiß warum

Was soll ich tun?
Was wirst du tun?
Wenn du das Gefühl hast, dass du fällst und nichts findest, woran du dich festhalten kannst

Erinnerungen, oh tragt mich fort
Tragt mich fort, oh nirgendwohin

Krank und müde von allem
Bring mich weit weg
Mr. DJ, lass mich abheben
Jetzt kann ich niemandem mehr vertrauen
Deshalb kann ich nicht schreien

Mein Körper wird müde, eh
Macht mich verrückt, eh
Mein Kopf ist durcheinander, eh
Mein Heiliger Vater, eh

Mein Körper wird müde, eh
Macht mich verrückt, eh
Wenn meine ganze Welt in Flammen steht, lass mich nicht allein

Was wirst du tun?
Was wirst du tun, wenn du das Gefühl hast, dass du wirklich laut schreist
Aber niemand dich hört

Sehe es in deinen Augen
Ich sehe in deinen Augen
Den Verrat und die Lügen
Du ziehst Messer aus deinem Rücken

Zähle jeden Segen
Zähle jede Lektion
Es ist vielleicht morgen nicht mehr da
Also zähle ich jede Sekunde

Lass nicht zu, dass sie meinen Kopf nehmen
Und über meinen toten Körper tanzen, eh
Körper, eh
Ich bin schwach, ich bin blind, gib mir die Kraft, die ich für meinen Körper brauche, eh Körper, eh

Mein Körper wird müde, eh
Macht mich verrückt, eh
Wenn meine ganze Welt in Flammen steht, lass mich nicht allein

Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Halt fest
Lass mich nicht untergehen
Lass mich nicht untergehen

Soweit ich sehen kann
Es sind die Erinnerungen
Die mich tragen
Weg von der Realität
Es braucht kein Visum
Ich bin sehr leise gestorben
Ich brauche
Dass du mich erinnerst warum
Gib mir die Kraft, weiterzukämpfen
Weil ich niemandem vertrauen kann
Deshalb kann ich nicht schreien

Mein Körper wird müde, eh
Macht mich verrückt, eh
Mein Kopf ist durcheinander, eh
Mein Heiliger Vater, eh

Mein Körper wird müde, eh
Macht mich verrückt, eh
Wenn meine ganze Welt in Flammen steht, lass mich nicht allein