Burna Boy - 23 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Burna Boy - 23




The music make me feel I be Jordan
Музыка заставляет меня чувствовать, что я Джордан.
Now I understand why them say aiye gbon gan
Теперь я понимаю, почему они говорят: "айй-гбон-Ган".
Nkan ti mori
Nkan ti mori
Olun mi o so tan
Олун Ми о, такой загар!
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
Музыка заставляет меня чувствовать, что я Джордан.
Woro si woro
Woro si woro
(Koro ki koro)
(Koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Теперь я понимаю, почему они говорят: "айй-гбон-Ган".
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(О, Парень, у меня много мыслей, ты идешь в jisoro)
Nkan ti mori
Nkan ti mori
Oloun mi o so tan
Oloun mi o so tan
Many, many listening
Многие, многие слушают.
Holy water pon my head and my feet
Святая вода, моя голова и мои ноги.
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongon aso
Гонгон Асо.
Aye a gbo
Да, ГБО!
Don't gock on
Не жми на меня!
Them come dey doubt am
Они приходят, дей, сомневаюсь.
So what's the jargon
Так что за жаргон?
It's a mad one
Это безумие.
Roll a loud one
Катись громче!
Record my album
Запиши мой альбом.
Don't address anyone
Не обращайся ни к кому.
But rather I have
Но, скорее, я ...
And I've been working
И я работаю.
No go do like say I don't deserve am
Нет, иди, делай, как говоришь, что я этого не заслуживаю.
You fear me sef
Ты боишься меня, СЭФ.
Me no fear no one
Меня никто не боится.
Because you fit do me plenty koni
Потому что ты подходишь ко мне, кони.
Please give me plenty money
Пожалуйста, дай мне много денег.
Hypocrite plenty gan
Лицемер много Ган.
Wey dey pretend gan ni
Wey dey притворяется Ган ни.
Let's just find them for me
Давай просто найдем их для меня.
Them ah identical to the devil gan ni
Они ах, тождественны дьяволу Ган ни.
I dey see them
Я дей вижу их.
Won po bi
Вон по Би!
But emi kilokanmi
Но Эми килоканми ...
I go be all I can be
Я иду быть всем, кем могу быть.
Oluwaburna ma pami
Улувабурна Ма пами.
Woihh
У-у-у!
Them ah talk what they can't prove
Они говорят то, что не могут доказать.
What them can't prove
Что им не доказать?
Cos them want to taste out my food
Потому что они хотят попробовать мою еду.
Gave you my food
Я дал тебе свою еду.
Then you talk say I chance you
Потом ты говоришь, что я дам тебе шанс.
Try to pick a picker man up
Попробуй подобрать себе парня.
God pass you
Бог передал тебя.
Feels like I'm coming from my angle
Такое чувство, что я иду со своего ракурса.
Where your vibe at
Где твой настрой?
Come fuck up the cycle
Давай, к черту этот цикл!
Come in circle
Давай по кругу!
Ain't no telling what I might do
Я не знаю, что мне делать.
While you make me
Пока ты заставляешь меня ...
Make me beg that paper man slide through
Заставь меня умолять этого бумажного человека проскользнуть.
Because you fit do me plenty koni
Потому что ты подходишь ко мне, кони.
Please give me plenty money
Пожалуйста, дай мне много денег.
Hypocrite plenty gan
Лицемер много Ган.
Wey dey pretend gan ni
Wey dey притворяется Ган ни.
Let's just find them for me
Давай просто найдем их для меня.
Them ah identical to the devil gan ni
Они ах, тождественны дьяволу Ган ни.
I dey see them
Я дей вижу их.
Won po bi
Вон по Би!
But emi kilokanmi
Но Эми килоканми ...
I go be all I can be
Я иду быть всем, кем могу быть.
Oluwaburna ma pami
Улувабурна Ма пами.
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel like B Jordan
Музыка заставляет меня чувствовать себя как B Jordan.
(Woro si woro)
(Woro si woro)
(Koro ki koro)
(Koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Теперь я понимаю, почему они говорят: "айй-гбон-Ган".
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(О, Парень, у меня много мыслей, ты идешь в jisoro)
Nkan ti mori
Nkan ti mori
Oloun mi o so tan
Oloun mi o so tan
Many, many listening
Многие, многие слушают.
Holy water pon my head and my feet
Святая вода, моя голова и мои ноги.
Anyone try me
Кто-нибудь, попробуйте меня!
Them go Gboro si gboro
Они идут Gboro si gboro.
The music make me feel like B Jordan
Музыка заставляет меня чувствовать себя как B Jordan.
(Woro si woro)
(Woro si woro)
(Koro ki koro)
(Koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Теперь я понимаю, почему они говорят: "айй-гбон-Ган".
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(О, Парень, у меня много мыслей, ты идешь в jisoro)
Nkan ti mori
Nkan ti mori
Oloun mi o so tan
Oloun mi o so tan
Many, many listening
Многие, многие слушают.
Holy water pon my head and my feet
Святая вода, моя голова и мои ноги.
Woihh
У-у-у!
Them ah talk what they can't prove
Они говорят то, что не могут доказать.
What them can't prove
Что им не доказать?
Cos them want to taste out my food
Потому что они хотят попробовать мою еду.
Gave you my food
Я дал тебе свою еду.
Then you talk say I chance you
Потом ты говоришь, что я дам тебе шанс.
Try to pick a picker man up
Попробуй подобрать себе парня.
God pass you
Бог передал тебя.
Feels like I'm coming from my angle
Такое чувство, что я иду со своего ракурса.
Where your vibe at
Где твой настрой?
Come fuck up the cycle
Давай, к черту этот цикл!
Come in circle
Давай по кругу!
Ain't no telling what I might do
Я не знаю, что мне делать.
While you make me
Пока ты заставляешь меня ...
Make me beg that paper man slide through
Заставь меня умолять этого бумажного человека проскользнуть.
Because you fit do me plenty koni
Потому что ты подходишь ко мне, кони.
Please give me plenty money
Пожалуйста, дай мне много денег.
Hypocrite plenty gan
Лицемер много Ган.
Wey dey pretend gan ni
Wey dey притворяется Ган ни.
Let's just find them for me
Давай просто найдем их для меня.
Them ah identical to the devil gan ni
Они ах, тождественны дьяволу Ган ни.
I dey see them
Я дей вижу их.
Won po bi
Вон по Би!
But emi kilokanmi
Но Эми килоканми ...
I go be all I can be
Я иду быть всем, кем могу быть.
Oluwaburna ma pami
Улувабурна Ма пами.
(Woro,woro)
(Уоро, уоро)
The music make me feel like B Jordan
Музыка заставляет меня чувствовать себя как B Jordan.
(Woro si woro)
(Woro si woro)
(Koro ki koro)
(Koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Теперь я понимаю, почему они говорят: "айй-гбон-Ган".
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(О, Парень, у меня много мыслей, ты идешь в jisoro)
Nkan ti mori
Nkan ti mori
Oloun mi o so tan
Oloun mi o so tan
Many, many listening
Многие, многие слушают.
Holy water pon my head and my feet
Святая вода, моя голова и мои ноги.
Anyone try me
Кто-нибудь, попробуйте меня!
Them go Gboro si gboro
Они идут Gboro si gboro.
The music make me feel like B Jordan
Музыка заставляет меня чувствовать себя как B Jordan.
(Woro si woro)
(Woro si woro)
(Koro ki koro)
(Koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Теперь я понимаю, почему они говорят: "айй-гбон-Ган".
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(О, Парень, у меня много мыслей, ты идешь в jisoro)
Nkan ti mori
Nkan ti mori
Oloun mi o so tan
Oloun mi o so tan
Many, many listening
Многие, многие слушают.
Holy water pon my head and my feet
Святая вода, моя голова и мои ноги.
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Konga aso
Konga aso
Aye a gbo
Да, ГБО!
Don't gock on
Не жми на меня!
Them come dey doubt am
Они приходят, дей, сомневаюсь.
So what's the jargon
Так что за жаргон?
It's a mad one
Это безумие.
Roll a loud one
Катись громче!
Record my album
Запиши мой альбом.
Don't address anyone
Не обращайся ни к кому.
But rather I have
Но, скорее, я ...
And I've been working
И я работаю.
No go do like say I don't deserve am
Нет, иди, делай, как говоришь, что я этого не заслуживаю.
You fear me sef
Ты боишься меня, СЭФ.
Me no fear no one
Меня никто не боится.





Авторы: Damini Ebunoluwa Ogulu, Matthieu Le Carpentier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.