Burna Boy - Wetin Dey Sup - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Burna Boy - Wetin Dey Sup




Fun-fun-fun-fun (Oh)
Fun-fun-fun-fun (Oh)
Funkila
Funkila
I no be one of those men wey dey fear toto fuck yash
Я не быть одним из тех мужчин, wey Dey страх Тото нахуй Яш.
Check am, na kpakoro pa
Проверка am, na kpakoro pa
Me I know say everybody got to die one day
Я знаю, что однажды все должны умереть.
Buried six feet under coal tar
Похоронен в шести футах под каменноугольной смолой.
Aje, why we no go jaiye? Oh, wetin dey sup
Эй, почему мы не идем, Джейе? о, мокрый дей-суп!
Tell my broda jeun soke, everything is okay, oh, wetin dey sup
Скажи моему броде, Джину соку, что все в порядке, о, мокрый дей-суп.
To ba je, nkan to bafe je is allowed, oh, nothing dey sup
В БУ Йе, нкана в бфэа Йе разрешено, да ничего Дэй суп
Abajo, toni kin ma so mo, oh, wetin dey sup
Абахо, Тони Кин Ма со МО, о, ветин дей суп.
As I no fit depend on talk
Как я не подхожу, зависит от разговоров.
Dem go disrespect on top
Dem идти неуважение на вершине.
Then I show dem wetin dey sup
Затем я покажу дэму ветину, дей супу.
As I dey my own
Как и я, мой собственный.
Una no know wetin dey come
Уна, не знаю, как это сделать.
You're waiting in vain
Ты ждешь напрасно.
I'm overtaking again
Я снова обгоняю.
Start to dey dance
Начинай танцевать дей.
Put your cap to the back
Надень свою кепку на спину.
If you know, say "na kpakoro kpa"
Если знаешь, скажи "на кпакоро кПа".
'Cause I came with the gang
Потому что я пришел с бандой.
Dem know say we bad to the max
Dem знают, говорят, мы плохие по максимуму.
We no come here to come gallivant
Мы здесь не для того, чтобы быть галантными.
I dey tell paddy man
Я дей, скажи Пэдди.
'Cause I wise like elderly man
Потому что я мудрый, как старик.
If you no think am well, you go hang
Если ты не думаешь, что все хорошо, ты идешь повеситься.
Dem go wan carry chance
Dem go wan carry chance!
Wey you give dem spoil your dance
Ты даешь Дему испортить свой танец.
As for me that one no be my plans
Что касается меня, это не мои планы.
Wetin dey sup, wetin dey play
Wetin dey sup, wetin Dey играть
I no pay attention of course
Я, конечно, не обращаю внимания.
Wetin you hear, wetin dem talk
Wetin ты слышишь, wetin dem говорить
I'm watching my back and facing my front
Я оглядываюсь назад и смотрю вперед.
Truth dey bitter, needing no salt
Правда, дей Горький, не нуждающийся в соли.
'Cause e no be rice and beans and kpomo
Потому что не будет ни риса, ни бобов, ни kpomo.
Me and my people don dey consult
Я и мои люди, Дон дей, консультируемся.
Make we dey understand wetin dey sup
Заставь нас, дей, понять, что такое wetin dey sup.
Aje, why we no go jaiye? Oh, wetin dey sup
Эй, почему мы не идем, Джейе? о, мокрый дей-суп!
Tell my broda jeun soke, everything is okay, oh, wetin dey sup
Скажи моему броде, Джину соку, что все в порядке, о, мокрый дей-суп.
To ba je, nkan to bafe je is allowed, oh, nothing dey sup
В БУ Йе, нкана в бфэа Йе разрешено, да ничего Дэй суп
Abajo, toni kin ma so mo, oh, wetin dey sup
Абахо, Тони Кин Ма со МО, о, ветин дей суп.
Pick dem one by one
Выберите ЦМР один за другим.
From you make me buss my gun
Ты заставляешь меня стрелять из ружья.
Poisonous like a long python
Ядовитый, как длинный питон.
Gunfiring, 911 dialing
Перестрелка, набираю 911.
We never liked the sound of dem sirens
Нам никогда не нравился звук сирен.
They only respect the money and the violence
Они уважают только деньги и насилие.
So I get to show dem wetin dey sup
Так что я покажу дэму ветину, дей супу.
I no be one of those men wey dey fear toto fuck yash
Я не быть одним из тех мужчин, wey Dey страх Тото нахуй Яш.
Check am, na kpakoro pa
Проверка am, na kpakoro pa
Me I know say everybody got to die one day
Я знаю, что однажды все должны умереть.
Buried six feet under coal tar
Похоронен в шести футах под каменноугольной смолой.
Make nobody tell my people make we try cool down
Пусть никто не скажет моим людям, пусть мы попробуем остыть.
But if no be for the sake of one or two things
Но если нет, то ради одной или двух вещей.
You sef know say na down you go down
Вы СЭФ знаю сказать На вниз вы идете вниз
Wetin dey sup, wetin dey play
Wetin dey sup, wetin Dey играть
I no pay attention of course
Я, конечно, не обращаю внимания.
Wetin you hear, wetin dem talk
Wetin ты слышишь, wetin dem говорить
I'm watching my back and facing my front
Я оглядываюсь назад и смотрю вперед.
Truth dey bitter, needing no salt
Правда, дей Горький, не нуждающийся в соли.
'Cause e no be rice and beans and kpomo
Потому что не будет ни риса, ни бобов, ни kpomo.
Me and my people don dey consult
Я и мои люди, Дон дей, консультируемся.
Make we dey understand wetin dey sup
Заставь нас, дей, понять, что такое wetin dey sup.
Aje, why we no go jaiye? Oh, wetin dey sup
Эй, почему мы не идем, Джейе? о, мокрый дей-суп!
Tell my broda jeun soke, everything is okay, oh, wetin dey sup
Скажи моему броде, Джину соку, что все в порядке, о, мокрый дей-суп.
To ba je, nkan to bafe je is allowed, oh, nothing dey sup
В БУ Йе, нкана в бфэа Йе разрешено, да ничего Дэй суп
Abajo, toni kin ma so mo, oh, wetin dey sup
Абахо, Тони Кин Ма со МО, о, ветин дей суп.
As I no fit depend on talk
Как я не подхожу, зависит от разговоров.
Dem go disrespect on top
Dem идти неуважение на вершине.
Then I show dem wetin dey sup
Затем я покажу дэму ветину, дей супу.
As I dey my own
Как и я, мой собственный.
Una no know wetin dey come
Уна, не знаю, как это сделать.
You're waiting in vain
Ты ждешь напрасно.
I'm overtaking again
Я снова обгоняю.
The way they act is the way, you know, that's, that's the impact
То, как они ведут себя, это то, как, ты знаешь, это то, как они действуют.
The beautiful impact that we have on the people
Прекрасное влияние, которое мы оказываем на людей.
There's a lot of music that's out right now, but this shit ain't at—
Сейчас звучит много музыки, но эта хрень не ...
It ain't life
Это не жизнь.





Авторы: Alli Odunayo, Damini Ebunoluwa Ogulu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.