Burna Boy feat. DaVido - Trumpet (feat. Davido) - перевод текста песни на французский

They call him Burna boy

Ils m'appellent Burna Boy

And Davido

Et Davido

Leriq, the producer na Leriq o….oh

Leriq, le producteur c'est Leriq o….oh

Ma na gere

Oh baby, we are meant to be

Oh bébé, nous sommes destinés à être ensemble

We're making history

Nous écrivons l'histoire

We're flying high and going low

Nous volons haut et allons bas

Like we're riding upon the sea

Comme si nous naviguions sur la mer

You're gonna make me fall in love

Tu vas me faire tomber amoureux

My blessing from above

Ma bénédiction d'en haut

Wake up every morning, in the morning saying

Je me réveille chaque matin, en disant le matin

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

O girl, you dey blow my trumpet just like

Oh fille, tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

Bend your knees and touch yours toes

Plie tes genoux et touche tes orteils

Baby ma f'ori mi se nintendo

Bébé ma f'ori mi se nintendo

Take you places, you can go

Je t'emmène à des endroits où tu peux aller

You can ask your friends, I'm sure them no

Tu peux le demander à tes amis, je suis sûr qu'ils ne le feront pas

So, come make we join body

Alors, viens que nous joignions nos corps

I know everybody needs somebody

Je sais que tout le monde a besoin de quelqu'un

And I'm sure you would like my company

Et je suis sûr que tu aimerais ma compagnie

You wan form for me

Tu veux me faire la tête

Oh no, abeg abeg abeg

Oh non, abeg abeg abeg

We can move straight from the club to the bed

Nous pouvons aller directement du club au lit

I'm loosing up all the screws in your head

Je desserre toutes les vis de ta tête

And in the morning, you can fry me some eggs

Et le matin, tu peux me faire des œufs

I go give you that pambolobolo something

Je vais te donner ce pambolobolo quelque chose

Basket pamotombo something

Basket pamotombo quelque chose

If you want the magic in my

Si tu veux la magie dans mon

Because to you, I am belonging

Parce que pour toi, je suis un être cher

Oh baby, we are meant to be

Oh bébé, nous sommes destinés à être ensemble

Making history

Faire l'histoire

We're flying high and going low

Nous volons haut et allons bas

Like we're riding upon the sea

Comme si nous naviguions sur la mer

You're gonna make me fall in love

Tu vas me faire tomber amoureux

A blessing from above

Une bénédiction d'en haut

Wake up every morning, in the morning saying

Je me réveille chaque matin, en disant le matin

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

Said I no fit pariwo o

J'ai dit que je ne pouvais pas faire de pariwo o

She hot like ata rodo o

Elle est chaude comme ata rodo o

So, I tell her to carry go o

Alors, je lui dis de continuer o

Nne, biko biko biko o

Said I no fit pariwo o

J'ai dit que je ne pouvais pas faire de pariwo o

And she hot like ata rodo o

Et elle est chaude comme ata rodo o

So, I tell her to carry go o

Alors, je lui dis de continuer o

Nne, biko biko biko o

I spend like

Je dépense comme

And she's everywhere that I go

Et elle est partout où je vais

Cause I move like babalawo o….move like babalawo hmmm

Parce que je bouge comme babalawo o….bouge comme babalawo hmmm

Iwo Alhaji, you talk say my trouser baggy

Iwo Alhaji, tu dis que mon pantalon est large

Today na faaji

Aujourd'hui, c'est faaji

Spray me the money, Rasaki

Arrose-moi d'argent, Rasaki

Oh baby, we are meant to be

Oh bébé, nous sommes destinés à être ensemble

Making history

Faire l'histoire

We're flying high and going low

Nous volons haut et allons bas

Like we're riding upon the sea

Comme si nous naviguions sur la mer

You're gonna make me fall in love

Tu vas me faire tomber amoureux

A blessing from above

Une bénédiction d'en haut

Wake up every morning, in the morning saying

Je me réveille chaque matin, en disant le matin

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

You dey blow my trumpet just like

Tu fais sonner ma trompette comme

Pa ra pa ra pa pa

Iwo Alhaji, you talk say my trouser baggy

Iwo Alhaji, tu dis que mon pantalon est large

Today na faaji

Aujourd'hui, c'est faaji

Spray me the money, Rasaki

Arrose-moi d'argent, Rasaki

Davido , Burna Boy - Trumpet (feat. Davido)

Текст и перевод песни Burna Boy feat. DaVido - Trumpet (feat. Davido)

Альбом