Текст и перевод песни Burna Boy feat. M.I - My Cry (feat. M.I.)

My Cry (feat. M.I.)

Them boy, they are dirty dirty dirty
Oh aii
Straight dirty
Aristokrat records
Yea aii
Just the dirty politicians
Just give them a pen and the money goes missing
Aii... World's greatest magician
And anything them say, the public have fi listen
That's why mommy is on the kitchen floor
Daddy is sitting wishing for
The time when they will feed their boy
How long them are gonna be a victim for?
Yea, the limit is the sky
I know it looks like it's finished in your eyes
Me no go ever tell a lie
When judgement come and righteousness ri-i-ise again
Everything that's done in darkness
should surely be brought out to light
Then we go know who's wrong and who's right
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
Tonite ite ite
Everything that's done in darkness
should surely be brought out to light
Then we go know who's wrong and who's right
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
I say Father forgive them
For they know not what they do
I am part of your children
So I trust in you
whooo oooooh
Now who dey talk fi the boy?
For the kid, on the roadside floor?
But everyone drive pass and ignore us
Doesn't anybody care anymore?
Said your limit is the sky
I know it looks like it's finished in your eyes
Me no go ever tell a lie
When judgement come and righteousness ri-i-ise again
Everything that's done in darkness
should surely be brought out to light
Then we go know who's wrong and who's right
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
Tonite ite ite
Everything that's done in darkness
should surely be brought out to light
Then we go know who's wrong and who's right
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
Hey yo Burna
E better make we sing about babes or to sing about cake
Or to sing about blaze
Cos to sing about this place, and the disgrace in our 36 states?
Mehn, it's a waste of our time
The days when my mind is fixated on the crime
And the grime, and the slime and dying and the crying and the ….
Fuck mehn, why am I trying?
Occupy this and occupy that
At the end of the day, there's no real occupant
Fire burn the men who use the poor man pain
and the struggle and his hustle to secure what they want
I hear politics this and politick that
I am reading the budget and me have to laugh
What is it for sir?
Sports, porshe car
When poor man no see food like Oyster
Ha! I don tire
Tire tire brother
Tire tire tire
Man turn to rubber
Rubber go thief
Carry gun fire
Innocent boys them catch am put tyre... upon
Oh Lord come handle
Darkness everywhere, me need candle
(Oh Lord) oh Lord, light up the land
Darkness a hide up the plan
Everything that's done in darkness
should surely be brought out to light
Then we go know who's wrong and who's right
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
Tonite ite ite
Everything that's done in darkness
should surely be brought out to light
Then we go know who's wrong and who's right
Tonite ite ite ite ite ite ite ite
Tonite ite ite
Just the dirty politicians
Just give them a pen and the money goes missing
Aii... World's greatest magician
And anything they tell, the public have fi listen
It's Leriq, call the paramedic

Mon Cri (feat. M.I.)

Ces gars, ils sont sales, sales, sales
Oh aii
Vraiment sales
Aristokrat records
Ouais aii
Juste les politiciens véreux
Donne-leur juste un stylo et l'argent disparaît
Aii... Le plus grand magicien du monde
Et tout ce qu'ils disent, le public doit écouter
C'est pour ça que maman est sur le carrelage de la cuisine
Papa est assis à souhaiter
Le moment où ils nourriront leur garçon
Combien de temps vont-ils encore être victimes?
Ouais, la limite c'est le ciel
Je sais que ça a l'air fini à tes yeux
Je ne te mentirai jamais
Quand le jugement viendra et que la justice se réveillera
Tout ce qui est fait dans l'obscurité
devrait sûrement être mis en lumière
Alors on saura qui a tort et qui a raison
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Ce soir ite ite
Tout ce qui est fait dans l'obscurité
devrait sûrement être mis en lumière
Alors on saura qui a tort et qui a raison
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Je dis Père pardonne-leur
Car ils ne savent pas ce qu'ils font
Je fais partie de tes enfants
Alors j'ai confiance en toi
whooo oooooh
Maintenant qui parle pour le garçon?
Pour le gosse, sur le bord de la route?
Mais tout le monde nous dépasse et nous ignore
Plus personne ne s'en soucie?
On a dit que ta limite c'est le ciel
Je sais que ça a l'air fini à tes yeux
Je ne te mentirai jamais
Quand le jugement viendra et que la justice se réveillera
Tout ce qui est fait dans l'obscurité
devrait sûrement être mis en lumière
Alors on saura qui a tort et qui a raison
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Ce soir ite ite
Tout ce qui est fait dans l'obscurité
devrait sûrement être mis en lumière
Alors on saura qui a tort et qui a raison
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Hé yo Burna
On ferait mieux de chanter sur les filles ou sur les gâteaux
Ou chanter sur la weed
Parce que chanter sur cet endroit, et la honte de nos 36 états?
Mec, c'est une perte de temps
Les jours où mon esprit est fixé sur le crime
Et la crasse, et la boue et la mort et les pleurs et le...
Putain mec, pourquoi j'essaie?
Occuper ceci et occuper cela
Au bout du compte, il n'y a pas de véritable occupant
Que le feu brûle les hommes qui utilisent la douleur du pauvre
et sa lutte et son agitation pour s'assurer ce qu'ils veulent
J'entends la politique ceci et la politique cela
Je lis le budget et je dois rire
C'est pour quoi monsieur?
Sports, Porsche
Quand le pauvre ne voit pas de nourriture comme des huîtres
Ha! J'en ai marre
Fatigué fatigué frère
Fatigué fatigué fatigué
L'homme se transforme en caoutchouc
Le caoutchouc devient voleur
Prend le fusil et tire
Des garçons innocents qu'ils attrapent et mettent des pneus... dessus
Oh Seigneur viens gérer
L'obscurité est partout, j'ai besoin d'une bougie
(Oh Seigneur) oh Seigneur, éclaire la terre
L'obscurité cache le plan
Tout ce qui est fait dans l'obscurité
devrait sûrement être mis en lumière
Alors on saura qui a tort et qui a raison
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Ce soir ite ite
Tout ce qui est fait dans l'obscurité
devrait sûrement être mis en lumière
Alors on saura qui a tort et qui a raison
Ce soir ite ite ite ite ite ite ite
Ce soir ite ite
Juste les politiciens véreux
Donne-leur juste un stylo et l'argent disparaît
Aii... Le plus grand magicien du monde
Et tout ce qu'ils disent, le public doit écouter
C'est Leriq, appelle le médecin