Burna Boy feat. Tuface & Timaya - Abeg Abeg (Remix) [feat. Tuface & Timaya] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Burna Boy feat. Tuface & Timaya - Abeg Abeg (Remix) [feat. Tuface & Timaya]




Abeg Abeg (Remix) [feat. Tuface & Timaya]
Abeg Abeg (Remix) [feat. Tuface & Timaya]
Aristokrat records
Aristokrat records
Una know na
Tu sais que
Una know
Tu sais
2Face
2Face
I see you
Je te vois
You see me too
Tu me vois aussi
I want the same wey you wanting too
Je veux la même chose que toi
I like it
J'aime ça
You like it too
Tu aimes ça aussi
You know that
Tu sais que
Everything is true
Tout est vrai
Story dem a tell us is true
Les histoires qu'ils nous racontent sont vraies
Everybody know that gold is pure
Tout le monde sait que l'or est pur
And true
Et vrai
Nobody go fit tell you lie…and you
Personne ne peut te mentir...et toi
Nobody go fit tell you lie
Personne ne peut te mentir
Anyhow you want to look am
Peu importe comment tu veux le voir
Na so you go see am
C'est comme ça que tu le verras
Anyhow you look am
Peu importe comment tu le regardes
Na so you understand am
C'est comme ça que tu le comprends
Spiritual
Spirituel
Burna Boy
Burna Boy
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Now that you see me
Maintenant que tu me vois
Trying to move ahead
Essayer d'aller de l'avant
You wan come tie big stone to my leg
Tu veux venir attacher une grosse pierre à ma jambe
Trying to slow me down
Essayer de me ralentir
Slow me down
Me ralentir
So I say
Alors je dis
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Now that you see me
Maintenant que tu me vois
Trying to move ahead
Essayer d'aller de l'avant
You wan come tie big stone to my leg
Tu veux venir attacher une grosse pierre à ma jambe
Trying to slow me down
Essayer de me ralentir
Slow me down
Me ralentir
Why o Why o Why
Pourquoi oh Pourquoi oh Pourquoi
Burna Boy
Burna Boy
Well the show must go on
Eh bien, le spectacle doit continuer
All my people been waiting for so long
Tout mon peuple attend depuis si longtemps
So they will not take backshot from no one
Alors ils ne prendront pas de recul de personne
What have I done so wrong
Qu'est-ce que j'ai fait de mal
I've been waiting for a very long time
J'attends depuis très longtemps
To tell you what's on my mind
Pour te dire ce qui me tracasse
Them boy they are baby
Ces mecs, ce sont des bébés
To get on my level
Pour atteindre mon niveau
Will cost them their whole lifetime…aii aii aii aii
Il leur faudra toute leur vie...aii aii aii aii
Burna Boy
Burna Boy
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Now that you see me trying to move ahead
Maintenant que tu me vois essayer d'aller de l'avant
You wan come tie big stone to my leg
Tu veux venir attacher une grosse pierre à ma jambe
Trying to slow me down
Essayer de me ralentir
Slow me down
Me ralentir
So I say
Alors je dis
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Now that you see me
Maintenant que tu me vois
Trying to move ahead
Essayer d'aller de l'avant
You wan come tie big stone to my leg
Tu veux venir attacher une grosse pierre à ma jambe
Trying to slow me down
Essayer de me ralentir
Slow me down
Me ralentir
Why o Why o Why
Pourquoi oh Pourquoi oh Pourquoi
Timaya
Timaya
Every monkey wan chop the banana
Tous les singes veulent manger la banane
That's why everybody wanna hammer
C'est pourquoi tout le monde veut faire fortune
Christians call God while the moslems call allah
Les chrétiens appellent Dieu tandis que les musulmans appellent Allah
Your girl wanna feel like Michelle Obama
Ta fille veut se sentir comme Michelle Obama
I wan know why
Je veux savoir pourquoi
Everybody wanna feel like a bad guy
Tout le monde veut se sentir comme un méchant
Sometimes I wan know why
Parfois, je veux savoir pourquoi
Everyone no wan real sharp guy
Tout le monde ne veut pas de vrai mec intelligent
Burna Boy
Burna Boy
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Now that you see me trying to move ahead
Maintenant que tu me vois essayer d'aller de l'avant
You wan come tie big stone to my leg
Tu veux venir attacher une grosse pierre à ma jambe
Trying to slow me down
Essayer de me ralentir
Slow me down
Me ralentir
So I say
Alors je dis
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Now that you see me
Maintenant que tu me vois
Trying to move ahead
Essayer d'aller de l'avant
You wan come tie big stone to my leg
Tu veux venir attacher une grosse pierre à ma jambe
Trying to slow me down
Essayer de me ralentir
Slow me down
Me ralentir
Why o Why o Why
Pourquoi oh Pourquoi oh Pourquoi
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Trying to move ahead
Essayer d'aller de l'avant
Big stone to my leg
Grosse pierre à ma jambe
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Trying to move ahead
Essayer d'aller de l'avant
Big stone to my leg
Grosse pierre à ma jambe
Abeg abeg abeg
Abeg abeg abeg
Now that you see me trying to move ahead
Maintenant que tu me vois essayer d'aller de l'avant
You wan come tie big stone to my leg
Tu veux venir attacher une grosse pierre à ma jambe
Trying to slow me down
Essayer de me ralentir
Slow me down
Me ralentir
So I say
Alors je dis
It's Leriq, call the paramedic
C'est Leriq, appelle le médecin





Авторы: DAMINI OGULU, PIRIYE ISOKRARI, ERIC ISSAC UTERE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.