Текст и перевод песни Burna Boy - As e Be (Skit)

As e Be (Skit)

Me I don dey tell them
I don dey tell them since
Omo Life no be rice and beans
Big big talk na things and things
Me I no dey look up to human beings
Port Harcourt no dey carry last
High way dey high na him you dey see pass
If your whole world dey for where rain dey fall
You suppose know say rain boot no be slippers
Na so e dey be for the street
As you no dey sweet like biscuit and sweet
Politician dem dey sugar coat bitter leaf
But as for me I go talk am as e be
Country wey God don bless
Some be for A.C
Some go dey sweat
How small pikin go get respect
Bring the so called elders let's stab them to death

Как оно есть (Сценка)

Я всё им говорю,
Говорю им давным-давно,
Жизнь — это не рис с фасолью,
Большие слова — это одно, а дела — совсем другое.
Я на людей не равняюсь,
Порт-Харкорт не отстаёт,
Чем выше дорога, тем дальше видишь,
Если весь твой мир там, где льют дожди,
Ты должна знать, что резиновые сапоги — это не тапочки.
Вот так оно и есть на улице,
Если ты не сладкая, как печенье и конфеты,
Политики подслащивают горькие листья,
Но я скажу, как оно есть.
Страна, которую Бог благословил,
Кто-то под кондиционером,
А кто-то потеет.
Как ребёнок может уважать,
Приведите этих так называемых старейшин, давайте зарежем их.