Burna Boy - Bundle By Bundle - перевод текста песни на французский

When it comes to class, I be teacher

Quand il s'agit de classe, je suis le professeur

Chop this life, make e no chop you, my nigga

Profite de la vie, ne la laisse pas te consumer, ma belle

Half a million dollars, when I smile for the picture

Un demi-million de dollars, quand je souris pour la photo

That's why I don't put no ice in my liquor

C'est pourquoi je ne mets pas de glaçons dans mon verre

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Mo k'ọwọ s'oke, but I no see their hand

J'ai levé la main, mais je n'ai pas vu la tienne

Mo ni ko jẹun s'oke, but I no see your hand

J'ai dit de manger en haut, mais je n'ai pas vu ta main

Higher, higher, eh-eh, make Devil shake

Plus haut, plus haut, eh-eh, que le Diable tremble

How I go know say you dey there if I no see your hand?

Comment savoir si tu es là si je ne vois pas ta main?

Are you jonzing? Are you jonzing?

Tu déconnes? Tu déconnes?

Onigbese

Gudugudu, meje, meje

I chop akara when mọin-mọin no dey

J'ai mangé de l'akara alors qu'il n'y avait pas de mọin-mọin

As long as e full my belle, me I'm okay

Tant que mon ventre est plein, ça me va

Vanity, everything na vanity

Vanité, tout est vanité

As I see say money dey

Comme je vois qu'il y a de l'argent

Vanity full my head

La vanité me remplit la tête

Bundle, bundle

Liasse, liasse

Bundle by bundle

Liasse par liasse

Bundle, bundle, bundle

Liasse, liasse, liasse

Bundle by bundle

Liasse par liasse

Lion no dey humble for jungle

Un lion ne s'abaisse pas dans la jungle

Me, I just dey do as I wan do

Moi, je fais juste ce que je veux

Get my cana from Toronto

Je reçois ma cana de Toronto

Jẹ k'ọn ma lọ jumbo by jumbo

Laisse-les partir jumbo par jumbo

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

O dẹ mọ tungba, today na today

On danse le tungba, aujourd'hui c'est aujourd'hui

Small things wey them see, wọn ti n kigbe, "Mo gbe"

Les petites choses qu'ils voient, ils crient déjà : "J'ai pris"

Never too late, faajì, o ṣe

Il n'est jamais trop tard, faajì, c'est fait

Ita mo wa o, o ti pẹ ti mo sun'le

Je suis dehors, ça fait longtemps que je n'ai pas dormi à la maison

Taka-sufe, where the balloon dey?

Taka-sufe, où est le ballon?

Do anyhow, as long as na me dey pay

Fais n'importe quoi, tant que c'est moi qui paie

Emi fẹ jaiye today, emi fẹ jaiye

Je veux faire la fête aujourd'hui, je veux faire la fête

Why you tell another person wetin I tell you?

Pourquoi dis-tu à quelqu'un d'autre ce que je t'ai dit?

I always like to say the truth and shame the Devil

J'aime toujours dire la vérité et faire honte au Diable

I no dey for all that kind level, 'cause

Je ne suis pas à ce niveau, parce que

I no get time for the people wey too dey wurungbọn lẹnu

Je n'ai pas de temps pour les gens qui parlent trop

Emi Mr. No-gbọ-nothing, I no dey hear you

Je suis M. Je-n'entends-rien, je ne t'entends pas

Hundred thousand people when I pull up for the venue

Cent mille personnes quand j'arrive sur les lieux

Why e be say I still dey hustle wellu-wellu

Pourquoi est-ce que je continue à me démener autant

When I get money like Tony Elumelu?

Alors que j'ai de l'argent comme Tony Elumelu?

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Mo k'ọwọ s'oke, but I no see their hand (bundle, bundle)

J'ai levé la main, mais je n'ai pas vu la leur (liasse, liasse)

Mo ni ko jẹun s'oke, but I no see your hand (bundle, bundle)

J'ai dit de manger en haut, mais je n'ai pas vu ta main (liasse, liasse)

Higher, higher, eh-eh, make Devil shame (bundle, bundle)

Plus haut, plus haut, eh-eh, que le Diable ait honte (liasse, liasse)

How I go know say you dey there if I no see your hand?

Comment savoir si tu es là si je ne vois pas ta main?

Are you jonzing?

Tu déconnes?

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse

Ọgbẹni, igbẹ mi l'ọn ko

'Cause when we throw the money, we dey throw am bundle by bundle (bundle, bundle)

Parce que quand on jette l'argent, on le jette liasse par liasse (liasse, liasse)

Bundle, bundle

Liasse, liasse

Bundle by bundle (bundle, bundle)

Liasse par liasse (liasse, liasse)

Bundle, bundle, bundle

Liasse, liasse, liasse

Bundle by bundle (bundle, bundle)

Liasse par liasse (liasse, liasse)

Burna Boy - Bundle By Bundle

Текст и перевод песни Burna Boy - Bundle By Bundle

Альбом