Текст песни и перевод на француский Burna Boy - Dirty Secrets

Dirty Secrets

Whenever I hold you o
Could be the last time
Remember I told you o
Everything is alright
My baby baby I see how you feeling
I let you in on all my dirty secret

Oya baby, èlò là fẹ' sàn, mélòó là fẹ' gbó?
Oluwa Burna orin mélòó mó fé kó?
Your body na weapon, mó dẹ' fẹ' ṣe'wokan
I dey sacrifice my money tonight (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja, torí

Love baby o
I just can't describe the type of love wey man dey find tonight
'Cause your body finer see as you dey shine
My baby wine pon me, no dey shy
Have been getting high and my sex drive is high
The chances are high that you are going to be mine

Oya baby, èlò là fẹ' sàn, mélòó là fẹ' gbó?
Oluwa Burna orin mélòó mo fé kó?
Your body na weapon, mó dẹ' fẹ' ṣe'wokan
I dey sacrifice my money tonight (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja (bẹ'ére jó)
Má jẹ ká ja

I'm fuckin' at the morning I'm fuckin' at the evening time
Wan check up on your body make sure that you feeling fine
Girl tell me all your problems show me how you feel inside
I come inna your life and change it to the easy life

Oya baby, èlò là fẹ' sàn, mélòó là fẹ' gbó?
Oluwa Burna orin mélòó mó fé kó?
Your body na weapon, mọ dẹ' fẹ' ṣe'wokan
I dey sacrifice my money tonight

Secrets Intimes

Chaque fois que je te tiens
Ce pourrait être la dernière fois
Souviens-toi que je te l'ai dit
Tout va bien
Mon bébé, je vois ce que tu ressens
Je te confie tous mes secrets intimes

Allez bébé, qu'est-ce que tu veux danser, combien veux-tu entendre ?
Oluwa Burna combien de chansons veux-tu encore ?
Ton corps est une arme, je veux te toucher
Je sacrifie mon argent ce soir (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas, parce que

Mon amour
Je ne peux pas décrire le genre d'amour que je recherche ce soir
Parce que ton corps est magnifique, regarde comme tu brilles
Mon bébé, danse pour moi, ne sois pas timide
J'ai plané et mon désir est intense
Il y a de fortes chances que tu sois à moi

Allez bébé, qu'est-ce que tu veux danser, combien veux-tu entendre ?
Oluwa Burna combien de chansons veux-tu encore ?
Ton corps est une arme, je veux te toucher
Je sacrifie mon argent ce soir (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas (viens danser)
Ne nous disputons pas

Je fais l'amour le matin, je fais l'amour le soir
Je veux vérifier ton corps, m'assurer que tu te sens bien
Chérie, dis-moi tous tes problèmes, montre-moi comment tu te sens à l'intérieur
Je suis entré dans ta vie et je l'ai transformée en une vie facile

Allez bébé, qu'est-ce que tu veux danser, combien veux-tu entendre ?
Oluwa Burna combien de chansons veux-tu encore ?
Ton corps est une arme, je veux te toucher
Je sacrifie mon argent ce soir