Текст и перевод песни Burna Boy - Normal

Normal

Óyà, ṣògo lógo, ọmọ ológo
Lora motor, kọ'lé tomorrow
Naira, kobo, owó ní kókó
I see the future, molojú kòkòrò
Ayé lé kókó-kó inside jungle
And if you blow, j'ijo Poco
Ṣògo lógo o, oh-oh, ọmọ ológo, má ń ṣáagolo

Tó bá lé gbémi dé'bẹ, I go follow
I no like trouble
Don't like catching feelings
À b'orí bímo ṣé ńgawu oh, gawu oh
I no get many padi
Girls dem dey pack like sardine

Gbàgbé
Wetin man go talk, e be normal-normal (ọmọ ológo)
Normal-normal (ọmọ ológo, 'lógo-go)
Normal-normal (ò má ń bàmí l'Èkó)
Normal-normal (normal, normal)

Tó bá lé gbémi dé'bẹ
Only the money gbémi dé'bẹ
People dey doubt say e sure for me ke
Rich nigga before I signed to label
I dey grind from day one 'cause I like to make sense
One, two girls, and I want them naked

Monogamy is overrated
Need more girls 'cause my brother dey there, and we like to make friends
Once in a year, try to dey knack somebody girlfriend
Find one, sweet one, carry dé'bẹ
Tó bá lọ gọ, wárí meh-meh oh

Tó bá lé gbémi dé'bẹ, I go follow
I no like trouble
Don't like catching feelings
À b'orí bímo ṣé ńgawu oh, gawu oh
I no get many padi
Girls dem dey pack like sardine

Gbàgbé
Wetin man go talk, e be normal-normal (ọmọ ológo)
Normal-normal (ọmọ ológo, 'lógo-go)
Normal-normal (wọn má wàmí l'Èkó)
Normal-normal (tó bá nibon l'Èkó) (e be normal, normal)

(Ọmọ ológo) normal, normal (ọmọ ológo, 'logo-go)
Normal-normal (wọn wá mi l'Èkó)
Normal-normal (normal-normal)

Mm, tó bá lé gbémi dé'bẹ, I go follow o (follow o)
(what, mad?)
(You are mad)
(Go, go)

Normal

Hé, gloire à la gloire, fils de la gloire
En voiture aujourd'hui, construction de maison demain
Naira, kobo, l'argent est la clé
Je vois l'avenir, comme un voyant
La vie est dure dans la jungle
Et si tu réussis, danse le Poco
Gloire à la gloire, oh-oh, fils de la gloire, je ne plaisante pas

Si ça me mène là-bas, j'y vais
Je n'aime pas les problèmes
Je n'aime pas avoir des sentiments
C'est comme si ma tête tournait, tournait
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Les filles s'entassent comme des sardines

Oublie
Ce que les gens disent, c'est normal (fils de la gloire)
Normal (fils de la gloire, gloire)
Normal (ne me dérange pas à Lagos)
Normal (normal, normal)

Si ça me mène là-bas
Seul l'argent me mène là-bas
Les gens doutent que ce soit sûr pour moi
J'étais riche avant de signer avec un label
Je bosse dur depuis le premier jour parce que j'aime que ça ait du sens
Une, deux filles, et je les veux nues, chérie

La monogamie est surfaite
J'ai besoin de plus de filles parce que mon frère est là, et on aime se faire des amies
Une fois par an, j'essaie de coucher avec la petite amie de quelqu'un
En trouver une, une belle, l'emmener là-bas
Si ça tourne mal, peu importe

Si ça me mène là-bas, j'y vais
Je n'aime pas les problèmes
Je n'aime pas avoir des sentiments
C'est comme si ma tête tournait, tournait
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Les filles s'entassent comme des sardines

Oublie
Ce que les gens disent, c'est normal (fils de la gloire)
Normal (fils de la gloire, gloire)
Normal (ils ne me dérangent pas à Lagos)
Normal (si c'est bon à Lagos) (c'est normal)

(Fils de la gloire) normal (fils de la gloire, gloire)
Normal (ils me cherchent à Lagos)
Normal (normal)

Mm, si ça me mène là-bas, j'y vais (j'y vais)
(Quoi, fou?)
(Tu es fou)
(Vas-y, vas-y)