Текст и перевод песни Burna Boy - Virgil

Virgil

Yeah, so it's super inspiring
But I think if you can hit on something like super, super, almost
Like psychological, about, about how the human race consumes music
And tying it into like a primal thing

You know, I like the idea of it too
Like, the concept of the album is very much like storytelling
Is that, is that right? I mean like sharing the story?
So I think the number of ways
That you can get people to have like an, "Uh-huh" moment
When they're like consuming
Like you sip like two Cokes or cigarettes
Or going to the club or gеtting an outfit to go out

You know, like, selling the album
In thosе sort of like everyday ways
But also like reinforce, like, the creative, you know?
Like, 'cause at the end of the day
You do, you will wanna promote the album in the traditional way
But almost like poking the veil off the curtain of it
But the billboard image should be different

Because, you know, like, the CD cover should be like
Him peeling off the industry or something
But, like reporting the news story that goes along
In the theme of the album

There's no way his phone just died

Virgil

Да, это очень вдохновляет.
Но я думаю, что если ты сможешь зацепить что-то супер, супер, почти
Что-то психологическое о том, как человечество потребляет музыку,
И связать это с чем-то первобытным.

Знаешь, мне тоже нравится эта идея.
Концепция альбома очень похожа на повествование.
Так и есть, верно? Я имею в виду, как будто делюсь историей?
Поэтому я думаю, что есть много способов
Заставить людей воскликнуть: "Ага!",
Когда они что-то потребляют.
Как будто ты выпиваешь две бутылки колы или выкуриваешь сигареты,
Или идёшь в клуб или выбираешь одежду, чтобы выйти в свет.

Знаешь, как будто продаешь альбом
Вот такими повседневными способами.
Но также как бы подкрепляя творческое начало, понимаешь?
Потому что, в конце концов,
Ты ведь захочешь продвигать альбом традиционным способом,
Но как будто немного приоткрывая завесу тайны.
Но изображение на билборде должно быть другим.

Потому что, понимаешь, обложка диска должна быть такой,
Как будто он сдирает с себя кожу индустрии или что-то в этом роде.
Но репортаж, который идёт вместе с этим,
Должен соответствовать теме альбома.

Не может быть, чтобы у него просто сел телефон.