Bad Boy (feat. Korkormikor) - Burna Boy перевод на французский

Bad Boy (feat. Korkormikor)

Bam bidi bidi hoya
Up inna me car, on my way to rumuigbo
I know to be right, turn into psychiatric go
I'm just going down to see black

To chill with my man dem on the rooftop
In ph city that's how we roll
Yeah for respect that g boy

You're a bad boy from port harcourt
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Just a bad boy from port harcourt
Shooby-dooby doo oh

Say while we're chilling from the rooftop
I'm just jamming music, suddenly I heard two shots, bam bam
And then I suddenly slipped, okay jumped

I didn't even look down, I just made a straight jump
So suddenly when I'm running I noticed that my right leg started feeling funny
All because I'm a

Bad boy from port harcourt
Oh oh, oh oh oh oh
Just a bad boy from port harcourt
Shooby-dooby doo

Cause I'm a bad boy from port harcourt
Just a bad boy from port harcourt
Shooby-dooby doo

You never been round here before
But now wey you don come
Let me take you on a tour
I tell you all this cause my city rugged and tough

It's so notorious
Gangstas and drugs, motorors and drugs
You beta know where you dey go
You beta know wetin you talk

Colours mean a lot
Handshakes mean a lot
We no look face, we let a gun burst
We murder enemies, delete them all

Na so e be where we come from
From borokiri to mile one
Ph to the bad man

Cause i'm a bad boy from port harcourt (bad boy)
Just a bad boy from port arcourt (bad boy)
Shooby-dooby doo oh

Bad boy from port harcourt (bad boy)
Just a bad boy from port harcourt
La lalalalalalala la
La lalalalalalala la

Mauvais Garçon (feat. Korkormikor)

Bam bidi bidi hoya
En route pour Rumuigbo, au volant de ma voiture
Je sais que faire ce qui est juste, peut te rendre folle
Je vais juste voir Black

Me détendre avec mes potes sur le toit
À Port Harcourt, c'est comme ça qu'on roule
Ouais, pour le respect, ce mec, c'est un gangster

T'es un mauvais garçon de Port Harcourt
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Juste un mauvais garçon de Port Harcourt
Shooby-dooby doo oh

On se détendait sur le toit
J'écoutais de la musique, quand soudain j'ai entendu deux coups de feu, bam bam
Et puis j'ai glissé, enfin j'ai sauté

J'ai même pas regardé en bas, j'ai juste sauté direct
Et soudain, en courant, j'ai senti que ma jambe droite me faisait bizarre
Tout ça parce que je suis un

Mauvais garçon de Port Harcourt
Oh oh, oh oh oh oh
Juste un mauvais garçon de Port Harcourt
Shooby-dooby doo

Parce que je suis un mauvais garçon de Port Harcourt
Juste un mauvais garçon de Port Harcourt
Shooby-dooby doo

Tu n'es jamais venue ici avant
Mais maintenant que tu es là
Laisse-moi te faire visiter
Je te dis tout ça parce que ma ville est rude et dure

C'est vraiment chaud ici
Gangsters et drogue, motos et drogue
Tu ferais mieux de savoir où tu vas
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis

Les couleurs ont une signification
Les poignées de main ont une signification
On ne regarde pas les visages, on laisse parler les armes
On assassine nos ennemis, on les efface tous

C'est comme ça chez nous
De Borokiri à Mile One
Port Harcourt pour les vrais durs

Parce que je suis un mauvais garçon de Port Harcourt (mauvais garçon)
Juste un mauvais garçon de Port Harcourt (mauvais garçon)
Shooby-dooby doo oh

Mauvais garçon de Port Harcourt (mauvais garçon)
Juste un mauvais garçon de Port Harcourt
La lalalalalalala la
La lalalalalalala la