Sittin' On Top Of The World - Burna Boy перевод на французский

Sittin' On Top Of The World

Yeah-yeah, yeah-yeah

(I'm just tryna be me) go, go ahead, it's your time, baby
It's your time, baby, get wild, baby (I'm just tryna be me)
That's the difference when you're my baby
That's how it is when you're (sittin' on top of the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)
Her body make me stop the world (the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)

Feel my thug passion
Give you what you ask for
So tell me if you want action
Until the lights back on
I get the one wey go last long
In an eleven room mansion
Pure like water where dey for nylon
I pull up in my high fashion, every light flashing

Anyway, we can go ahead and just head out
And chill up in my villa together the whole night
Just get in the drop top, take the head out
And cruise with your head outside

(I'm just tryna be me) go, go ahead, it's your time, baby
It's your time, baby, get wild, baby (I'm just tryna be me)
That's the difference when you're my baby
That's how it is when you're (sittin' on top of the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)
Her body make me stop the world (the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)

Tell me, what do we do
When these people don't know what you been through?
You survived through the night, through the darkest of times
It's only right that you do what you like

(I'm just tryna be me) go, go ahead, it's your time, baby
It's your time, baby, get wild, baby (I'm just tryna be me)
That's the difference when you're my baby
That's how it is when you're (sittin' on top of the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)
Her body make me stop the world (the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)

(I'm just tryna be me) go, go ahead, it's your time, baby
It's your time, baby, get wild, baby (I'm just tryna be me)
That's the difference when you're my baby
That's how it is when you're (sittin' on top of the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)

You're mine, you can do anything you want (the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)
Turn 'em down, turn around and, ooh (I'm just tryna be me)
(I'm just tryna be me, sittin' on top of the world)
(Top of the world, top of the world, top of the world)
(The world, top of the world, top of the world, top of the world)

Au Sommet du Monde

Ouais-ouais, ouais-ouais

(J'essaie juste d'être moi-même) vas-y, vas-y, c'est ton moment, bébé
C'est ton moment, bébé, fais la folle, bébé (J'essaie juste d'être moi-même)
C'est la différence quand tu es ma chérie
C'est comme ça quand tu es (au sommet du monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)
Ton corps me fait arrêter le monde (le monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)

Sens ma passion de voyou
Je te donne ce que tu demandes
Alors dis-moi si tu veux de l'action
Jusqu'à ce que les lumières se rallument
J'ai celle qui va durer longtemps
Dans une maison de onze pièces
Pure comme de l'eau en sachet
Je débarque avec mon style, toutes les lumières clignotent

De toute façon, on peut y aller et sortir
Et se détendre dans ma villa ensemble toute la nuit
Monte dans le cabriolet, on enlève le toit
Et on roule la tête à l'air

(J'essaie juste d'être moi-même) vas-y, vas-y, c'est ton moment, bébé
C'est ton moment, bébé, fais la folle, bébé (J'essaie juste d'être moi-même)
C'est la différence quand tu es ma chérie
C'est comme ça quand tu es (au sommet du monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)
Ton corps me fait arrêter le monde (le monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)

Dis-moi, que fait-on
Quand ces gens ne savent pas ce que tu as traversé?
Tu as survécu à la nuit, aux moments les plus sombres
C'est normal que tu fasses ce que tu veux

(J'essaie juste d'être moi-même) vas-y, vas-y, c'est ton moment, bébé
C'est ton moment, bébé, fais la folle, bébé (J'essaie juste d'être moi-même)
C'est la différence quand tu es ma chérie
C'est comme ça quand tu es (au sommet du monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)
Ton corps me fait arrêter le monde (le monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)

(J'essaie juste d'être moi-même) vas-y, vas-y, c'est ton moment, bébé
C'est ton moment, bébé, fais la folle, bébé (J'essaie juste d'être moi-même)
C'est la différence quand tu es ma chérie
C'est comme ça quand tu es (au sommet du monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)

Tu es à moi, tu peux faire tout ce que tu veux (le monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)
Ignore-les, retourne-toi et, ooh (J'essaie juste d'être moi-même)
(J'essaie juste d'être moi-même, au sommet du monde)
(Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)
(Le monde, au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde)