Burned Time Machine - Abuse - перевод текста песни на французский

Abuse - Burned Time Machineперевод на французский




Abuse
Abus
Tell me why are you
Dis-moi pourquoi tu veux
Make me obey you?
Que je t'obéisse ?
Tell me why are you
Dis-moi pourquoi tu
Hate all that i do?
Hais tout ce que je fais ?
Where is the truth
est la vérité ?
Why don't you tell?
Pourquoi ne me la dis-tu pas ?
Is this the love
Est-ce l'amour
That we cherish with you?
Que l'on chérit avec toi ?
Tell me why are you
Dis-moi pourquoi tu
Doubt in my feelings?
Doutes de mes sentiments ?
Tell me why are you
Dis-moi pourquoi tu
Twisting the meaning?
Tords le sens ?
Where is the truth
est la vérité ?
Why don't you tell?
Pourquoi ne me la dis-tu pas ?
So what are you
Alors, qu'est-ce que tu
Try'na to prove me?
Essais de me prouver ?
What if I die
Et si je meurs ?
Will you still try
Voudras-tu toujours essayer
To find another like me
De trouver une autre comme moi
And drag him to the pit?
Et de le traîner dans le gouffre ?
What if I fall
Et si je tombe
And lose it all?
Et que je perde tout ?
Don't try to get me up
N'essaie pas de me relever
I'm gonna drunk as fuck
Je vais me saouler comme une bête
What if I die
Et si je meurs ?
Will you still try
Voudras-tu toujours essayer
To find another like me
De trouver une autre comme moi
And drag him to the pit?
Et de le traîner dans le gouffre ?
What if I fall
Et si je tombe
And lose it all?
Et que je perde tout ?
Don't try to get me up
N'essaie pas de me relever
I'm gonna drunk as fuck
Je vais me saouler comme une bête
Tell me why are you
Dis-moi pourquoi tu
Try'na confuse me?
Essais de me confondre ?
Tell me why are you
Dis-moi pourquoi tu
Want to abuse me?
Veux me maltraiter ?
Your love - my chain
Ton amour - ma chaîne
Your tears - my blame
Tes larmes - mon blâme
I know you just
Je sais que tu
Manipulate me
Me manipules
Please don't cry my luv
S'il te plaît, ne pleure pas mon amour
It's such a bad acting
C'est tellement mal joué
What are you talking about?
De quoi parles-tu ?
You overreacting
Tu exagères
Where is the truth
est la vérité ?
Why don't you tell?
Pourquoi ne me la dis-tu pas ?
Don't look away
Ne détourne pas les yeux
Your smile cannot hide your pain
Ton sourire ne peut pas cacher ta douleur
You'll get worse, I know it
Tu vas empirer, je le sais
Even though you don't show it
Même si tu ne le montres pas
Your suffering will only grow
Ta souffrance ne fera que croître
So you fucking gotta let it go
Alors tu dois lâcher prise
I swear, I was in your place
Je te jure, j'étais à ta place
You say I'm fine I'm OK
Tu dis que je vais bien, que je suis OK
But I said this when I was
Mais c'est ce que j'ai dit quand j'étais
A step away FROM THE GRAVE
À un pas du TOMBEAU
What if I die
Et si je meurs ?
Will you still try
Voudras-tu toujours essayer
To find another like me
De trouver une autre comme moi
And drag him to the pit?
Et de le traîner dans le gouffre ?
What if I fall
Et si je tombe
And lose it all?
Et que je perde tout ?
Don't try to get me up
N'essaie pas de me relever
I'm gonna drunk as fuck
Je vais me saouler comme une bête
What if I die
Et si je meurs ?
Will you still try
Voudras-tu toujours essayer
To find another like me
De trouver une autre comme moi
And drag him to the pit?
Et de le traîner dans le gouffre ?
What if I fall
Et si je tombe
And lose it all?
Et que je perde tout ?
Don't try to get me up
N'essaie pas de me relever
I'm gonna drunk as fuck
Je vais me saouler comme une bête
Just find another like me
Trouve juste une autre comme moi
And drag him to the pit
Et traîne-le dans le gouffre
Don't try to get me up
N'essaie pas de me relever
I'm gonna drunk as
Je vais me saouler comme une
Why you wanna make obey you?
Pourquoi tu veux que je t'obéisse ?
Tell me
Dis-moi
Why you wanna make obey you?
Pourquoi tu veux que je t'obéisse ?
Tell me
Dis-moi
What if I die
Et si je meurs ?
Will you still try
Voudras-tu toujours essayer
To find another like me
De trouver une autre comme moi
And drag him to the pit?
Et de le traîner dans le gouffre ?
What if I fall
Et si je tombe
And lose it all?
Et que je perde tout ?
Don't try to get me up
N'essaie pas de me relever
I'm gonna drunk as fuck
Je vais me saouler comme une bête
What if I die
Et si je meurs ?
Will you still try
Voudras-tu toujours essayer
To find another like me
De trouver une autre comme moi
And drag him to the pit?
Et de le traîner dans le gouffre ?
What if I fall
Et si je tombe
And lose it all?
Et que je perde tout ?
Don't try to get me up
N'essaie pas de me relever
I'm gonna drunk as fuck
Je vais me saouler comme une bête





Авторы: Miroslav Sherbak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.