Feel Something - Burned Time Machine перевод на французский

Feel Something

I lie to myself
Staying in this hell
This thoughts
Like a neurotoxin

Now I'm paralyzed
But this mess inside
Leaves me
No other option

Born to die
So then what is the value of our lives?
Born to fight
To fight with ourselves

Can you bring me back?
Can you bring me back?

I lie to myself
Staying in that shell
Of my own false
Beliefs

Like a parasites
All this thoughts inside
Of me feed my doubts
And fears

Can you bring me back
All that make me feel alive?
Can you fill this hollow?
Will you find me in the dark?
Scream my name and I will find
Way back home I will follow you

All that I have left
Is thousand scars in my chest
(Can you fix me)
All that I have left
Is sadness and regret
(Did you ever wanna really help me?)

Can you bring me back?
Can you bring me back?

All that I have left
Is thousand scars in my chest
I just wanna feel something
So can you bring me back?

I wanna feel something
So can you bring me back
I wanna feel something

Can you bring me back
All that make me feel alive?
Can you fill this hollow?
Will you find me in the dark?
Scream my name and I will find
Way back home I will follow you

Ressentir quelque chose

Je me mens à moi-même
En restant dans cet enfer
Ces pensées
Comme une neurotoxine

Maintenant je suis paralysé
Mais ce chaos à l'intérieur
Ne me laisse
Aucune autre option

Nés pour mourir
Alors quelle est la valeur de nos vies?
Nés pour se battre
Pour se battre contre nous-mêmes

Peux-tu me ramener?
Peux-tu me ramener?

Je me mens à moi-même
En restant dans cette carapace
De mes propres fausses
Croyances

Comme des parasites
Toutes ces pensées à l'intérieur
De moi nourrissent mes doutes
Et mes peurs

Peux-tu me ramener
Tout ce qui me fait me sentir vivant?
Peux-tu combler ce vide?
Me trouveras-tu dans l'obscurité?
Crie mon nom et je trouverai
Le chemin du retour, je te suivrai

Tout ce qu'il me reste
Ce sont des milliers de cicatrices dans ma poitrine
(Peux-tu me réparer)
Tout ce qu'il me reste
C'est la tristesse et le regret
(As-tu déjà vraiment voulu m'aider?)

Peux-tu me ramener?
Peux-tu me ramener?

Tout ce qu'il me reste
Ce sont des milliers de cicatrices dans ma poitrine
Je veux juste sentir quelque chose
Alors peux-tu me ramener?

Je veux sentir quelque chose
Alors peux-tu me ramener
Je veux sentir quelque chose

Peux-tu me ramener
Tout ce qui me fait me sentir vivant?
Peux-tu combler ce vide?
Me trouveras-tu dans l'obscurité?
Crie mon nom et je trouverai
Le chemin du retour, je te suivrai