Burned Time Machine - Feel Something - перевод текста песни на русский

Feel Something - Burned Time Machineперевод на русский




Feel Something
Почувствуй хоть что-то
I lie to myself
Я вру самому себе,
Staying in this hell
Оставаясь в этой преисподней.
This thoughts
Эти мысли
Like a neurotoxin
Как нейротоксин.
Now I'm paralyzed
Теперь я парализован,
But this mess inside
Но этот хаос внутри
Leaves me
Не оставляет мне
No other option
Другого выбора.
Born to die
Рожденный умереть,
So then what is the value of our lives?
Так в чем же тогда ценность наших жизней?
Born to fight
Рожденный бороться,
To fight with ourselves
Бороться с самим собой.
Can you bring me back?
Ты можешь вернуть меня?
Can you bring me back?
Ты можешь вернуть меня?
I lie to myself
Я вру самому себе,
Staying in that shell
Оставаясь в этой скорлупе
Of my own false
Своих собственных ложных
Beliefs
Убеждений.
Like a parasites
Словно паразиты,
All this thoughts inside
Все эти мысли внутри
Of me feed my doubts
Меня питают мои сомнения
And fears
И страхи.
Can you bring me back
Ты можешь вернуть меня,
All that make me feel alive?
Вернуть то, что заставляет меня чувствовать себя живым?
Can you fill this hollow?
Ты можешь заполнить эту пустоту?
Will you find me in the dark?
Ты найдешь меня в темноте?
Scream my name and I will find
Прокричи мое имя, и я найду
Way back home I will follow you
Путь назад домой, я последую за тобой.
All that I have left
Все, что у меня осталось,
Is thousand scars in my chest
Это тысячи шрамов на груди.
(Can you fix me)
(Ты можешь меня исправить?)
All that I have left
Все, что у меня осталось,
Is sadness and regret
Это печаль и сожаление.
(Did you ever wanna really help me?)
(Ты когда-нибудь действительно хотела мне помочь?)
Can you bring me back?
Ты можешь вернуть меня?
Can you bring me back?
Ты можешь вернуть меня?
All that I have left
Все, что у меня осталось,
Is thousand scars in my chest
Это тысячи шрамов на груди.
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать,
So can you bring me back?
Так ты можешь вернуть меня?
I wanna feel something
Я хочу что-то почувствовать,
So can you bring me back
Так ты можешь вернуть меня?
I wanna feel something
Я хочу что-то почувствовать.
Can you bring me back
Ты можешь вернуть меня,
All that make me feel alive?
Вернуть то, что заставляет меня чувствовать себя живым?
Can you fill this hollow?
Ты можешь заполнить эту пустоту?
Will you find me in the dark?
Ты найдешь меня в темноте?
Scream my name and I will find
Прокричи мое имя, и я найду
Way back home I will follow you
Путь назад домой, я последую за тобой.





Авторы: Miroslav Sherbak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.