Unfair Play - Burned Time Machine перевод на русский

Unfair Play

I'm losing your voice and
I'm trying to stop this
Who I am? Where are you?
We're stuck in this madness.

I'm tired of waiting
While you want to change it
Please tell me, what you need?
Cause you made my heart bleed

When we lose something what we cannot replace
We start to think and we lose our faces
We need somebody to heal our souls
But I am not your medicine, you know
Can you tell me when'd we turn the wrong way?
Are our feelings worth something
Or this is just a game which we played?

Should I go away and change my name?
(Can I?)
Or should I leave it all behind and stay?
(So what?)
And if you look at me you'll understand my feels
I know you will

You cry again and ask me to believe
But I know you have a trump card up your sleeve
This is the end of the masquerade
This is the end of your game!

Now I know that we can do it all.
We must forget it and just let it go
It's not hard for you, I know
So what are you waiting for?

Your fucking dreams are already come true?
So carelessly I trusted you
But it was a mistake
Your honesty breaks down under the weight of your lies

When we lose something what we cannot replace
We start to think and we lose our faces
We need somebody to heal our souls
But I am not your medicine, you know
Can you tell me when'd we turn the wrong way?
Are our feelings worth something
Or this is just a game which we played?

When we lose something what we cannot replace
We start to think and we lose our faces
We need somebody to heal our souls
But I am not your medicine, you know
Can you tell me when'd we turn the wrong way?
Are our feelings worth something
Or this is just a game which we played?

Нечестная игра

Твой голос теряется,
И я пытаюсь это остановить.
Кто я? Где ты?
Мы застряли в этом безумии.

Я устал ждать,
Пока ты хочешь всё изменить.
Скажи мне, что тебе нужно?
Ведь ты заставила мое сердце кровоточить.

Когда мы теряем то, что не можем заменить,
Мы начинаем думать и теряем свои лица.
Нам нужен кто-то, чтобы излечить наши души,
Но я не твоё лекарство, ты же знаешь.
Ты можешь сказать, когда мы свернули не туда?
Наши чувства хоть что-то значат
Или это просто игра, в которую мы играли?

Должен ли я уйти и сменить имя?
(Могу ли я?)
Или я должен оставить всё позади и остаться?
(И что?)
И если ты посмотришь на меня, ты поймешь мои чувства.
Я знаю, ты поймешь.

Ты снова плачешь и просишь меня поверить,
Но я знаю, что у тебя есть козырь в рукаве.
Это конец маскарада.
Это конец твоей игры!

Теперь я знаю, что мы можем сделать всё.
Мы должны забыть об этом и просто отпустить.
Это не сложно для тебя, я знаю.
Так чего же ты ждешь?

Твои гребаные мечты уже сбылись?
Я так беспечно тебе доверился,
Но это было ошибкой.
Твоя честность рушится под тяжестью твоей лжи.

Когда мы теряем то, что не можем заменить,
Мы начинаем думать и теряем свои лица.
Нам нужен кто-то, чтобы излечить наши души,
Но я не твоё лекарство, ты же знаешь.
Ты можешь сказать, когда мы свернули не туда?
Наши чувства хоть что-то значат
Или это просто игра, в которую мы играли?

Когда мы теряем то, что не можем заменить,
Мы начинаем думать и теряем свои лица.
Нам нужен кто-то, чтобы излечить наши души,
Но я не твоё лекарство, ты же знаешь.
Ты можешь сказать, когда мы свернули не туда?
Наши чувства хоть что-то значат
Или это просто игра, в которую мы играли?