Burned Time Machine - Байдужість - перевод текста песни на немецкий

Байдужість - Burned Time Machineперевод на немецкий




Байдужість
Gleichgültigkeit
Байдужість є для нас отрута та ліки
Gleichgültigkeit ist für uns Gift und Medizin
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Alles hängt nur von der Dosis ab, die in dir ist
Я не можу заглушити ці крики
Ich kann diese Schreie nicht zum Schweigen bringen
Я не можу заглушити цей біль в собі
Ich kann diesen Schmerz in mir nicht zum Schweigen bringen
Байдужість є для нас отрута та ліки
Gleichgültigkeit ist für uns Gift und Medizin
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Alles hängt nur von der Dosis ab, die in dir ist
Я не можу заглушити ці крики
Ich kann diese Schreie nicht zum Schweigen bringen
Я не можу заглушити цей біль в собі
Ich kann diesen Schmerz in mir nicht zum Schweigen bringen
Кожна думка немов катастрофа
Jeder Gedanke ist wie eine Katastrophe
Все що залишилось в мене це страх
Alles, was mir bleibt, ist Angst
Відчай поглинув мене
Verzweiflung hat mich verschlungen
І ти бачиш все це в моїх очах
Und du siehst all das in meinen Augen
Сум прибив моє тіло до стелі
Trauer hat meinen Körper an die Decke gedrückt
Кисню все менше в легенях моїх
Immer weniger Sauerstoff in meinen Lungen
Це як кошмарний сон
Es ist wie ein Albtraum
Та я давно вже не сплю і не бачу снів
Aber ich schlafe schon lange nicht mehr und sehe keine Träume
Я без сил
Ich bin kraftlos
Мені здається що я вже здався
Mir scheint, ich habe bereits aufgegeben
Стерти в пил
Zu Staub zerreiben
Всі свої спогади намагався
All meine Erinnerungen habe ich versucht
До кісток
Bis auf die Knochen
Ця безнадійність пробирає
Diese Hoffnungslosigkeit durchdringt mich
І все це вже сенсу не має
Und all das hat schon keinen Sinn mehr
А час не лікує він вбиває мене
Und die Zeit heilt nicht, sie tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich
Байдужість є для нас отрута та ліки
Gleichgültigkeit ist für uns Gift und Medizin
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Alles hängt nur von der Dosis ab, die in dir ist
Я не можу заглушити ці крики
Ich kann diese Schreie nicht zum Schweigen bringen
Я не можу заглушити цей біль в собі
Ich kann diesen Schmerz in mir nicht zum Schweigen bringen
Байдужість є для нас отрута та ліки
Gleichgültigkeit ist für uns Gift und Medizin
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Alles hängt nur von der Dosis ab, die in dir ist
Я не можу заглушити ці крики
Ich kann diese Schreie nicht zum Schweigen bringen
Я не можу заглушити цей біль
Ich kann diesen Schmerz nicht zum Schweigen bringen
В собі!
In mir!
Я без сил
Ich bin kraftlos
Мені здається що я вже здався
Mir scheint, ich habe bereits aufgegeben
Стерти в пил
Zu Staub zerreiben
Всі свої спогади намагався
All meine Erinnerungen habe ich versucht
До кісток
Bis auf die Knochen
Ця безнадійність пробирає
Diese Hoffnungslosigkeit durchdringt mich
І все це вже сенсу не має
Und all das hat schon keinen Sinn mehr
А час не лікує він вбиває мене
Und die Zeit heilt nicht, sie tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich
Це вбиває мене
Das tötet mich





Авторы: Artem Pakhota, Bohdan Narizhnyi, Myroslav Shcherbak, Narizhnyi Bohdan, Shcherbak Myroslav, Usenko Vladyslav, Vladyslav Usenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.