Burned Time Machine - Байдужість - перевод текста песни на французский

Байдужість - Burned Time Machineперевод на французский




Байдужість
L'indifférence
Байдужість є для нас отрута та ліки
L'indifférence est pour nous un poison et un remède
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Tout dépend de la dose que tu as en toi
Я не можу заглушити ці крики
Je ne peux pas étouffer ces cris
Я не можу заглушити цей біль в собі
Je ne peux pas étouffer cette douleur en moi
Байдужість є для нас отрута та ліки
L'indifférence est pour nous un poison et un remède
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Tout dépend de la dose que tu as en toi
Я не можу заглушити ці крики
Je ne peux pas étouffer ces cris
Я не можу заглушити цей біль в собі
Je ne peux pas étouffer cette douleur en moi
Кожна думка немов катастрофа
Chaque pensée est comme une catastrophe
Все що залишилось в мене це страх
Tout ce qui me reste, c'est la peur
Відчай поглинув мене
Le désespoir m'a englouti
І ти бачиш все це в моїх очах
Et tu vois tout ça dans mes yeux
Сум прибив моє тіло до стелі
La tristesse a cloué mon corps au plafond
Кисню все менше в легенях моїх
Il y a de moins en moins d'oxygène dans mes poumons
Це як кошмарний сон
C'est comme un cauchemar
Та я давно вже не сплю і не бачу снів
Mais je ne dors plus depuis longtemps et je ne fais plus de rêves
Я без сил
Je n'ai plus de force
Мені здається що я вже здався
J'ai l'impression de m'être déjà rendu
Стерти в пил
Effacer dans la poussière
Всі свої спогади намагався
J'ai essayé d'effacer tous mes souvenirs
До кісток
Jusqu'aux os
Ця безнадійність пробирає
Ce désespoir me traverse
І все це вже сенсу не має
Et tout cela n'a plus de sens
А час не лікує він вбиває мене
Et le temps ne guérit pas, il me tue
Це вбиває мене
Il me tue
Це вбиває мене
Il me tue
Це вбиває мене
Il me tue
Це вбиває мене
Il me tue
Це вбиває мене
Il me tue
Байдужість є для нас отрута та ліки
L'indifférence est pour nous un poison et un remède
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Tout dépend de la dose que tu as en toi
Я не можу заглушити ці крики
Je ne peux pas étouffer ces cris
Я не можу заглушити цей біль в собі
Je ne peux pas étouffer cette douleur en moi
Байдужість є для нас отрута та ліки
L'indifférence est pour nous un poison et un remède
Все залежить лиш від дози яка в тобі
Tout dépend de la dose que tu as en toi
Я не можу заглушити ці крики
Je ne peux pas étouffer ces cris
Я не можу заглушити цей біль
Je ne peux pas étouffer cette douleur
В собі!
En moi!
Я без сил
Je n'ai plus de force
Мені здається що я вже здався
J'ai l'impression de m'être déjà rendu
Стерти в пил
Effacer dans la poussière
Всі свої спогади намагався
J'ai essayé d'effacer tous mes souvenirs
До кісток
Jusqu'aux os
Ця безнадійність пробирає
Ce désespoir me traverse
І все це вже сенсу не має
Et tout cela n'a plus de sens
А час не лікує він вбиває мене
Et le temps ne guérit pas, il me tue
Це вбиває мене
Il me tue
Це вбиває мене
Il me tue
Це вбиває мене
Il me tue





Авторы: Artem Pakhota, Bohdan Narizhnyi, Myroslav Shcherbak, Narizhnyi Bohdan, Shcherbak Myroslav, Usenko Vladyslav, Vladyslav Usenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.