Гріх - Burned Time Machineперевод на немецкий

Гріх

Sünde

Ми вбили в собі те, що так берегли

Wir haben das in uns getötet, was wir so sehr gehütet haben.

Скажи, ким стали ми і ким були?

Sag mir, wer sind wir geworden und wer waren wir?

Ми зневірилися один в одному

Wir haben den Glauben aneinander verloren.

І слово твоє, наче лезо по колу, розріже

Und dein Wort, wie eine Klinge im Kreis, wird zerschneiden.

Вдягнеш мою шкуру - повіриш

Zieh meine Haut an – du wirst es glauben.

Відчуваєш це?

Fühlst du das?

Як втратити віру в тих, хто надміру

Wie verliert man den Glauben an jene, die übermäßig

Використовував тебе, як звіра

dich wie ein Tier benutzt haben?

Болить, наче ножі під шкіру

Es schmerzt, wie Messer unter der Haut.

Ти втратила мою довіру

Du hast mein Vertrauen verloren.

Скажи тепер, як бути мною?

Sag mir jetzt, wie soll ich ich sein?

Твоя любов цей біль не загоїть

Deine Liebe wird diesen Schmerz nicht heilen.

Вона лише мій опіум

Sie ist nur mein Opium.

Та світ без неї - це пекло

Doch die Welt ohne sie ist die Hölle.

Твої обійми стали труною

Deine Umarmungen sind zum Sarg geworden.

Поклич, і я піду за тобою

Ruf mich, und ich werde dir folgen.

Ми маємо, як мінімум

Wir müssen mindestens

Пройти коло дев'яте

den neunten Kreis durchschreiten.

Моя залежність забила в груди

Meine Sucht hat in meine Brust geschlagen.

Співчуття про минуле, мов іржаві цвяхи

Mitgefühl für die Vergangenheit, wie rostige Nägel.

Мабуть, саме цього хочеш ти

Wahrscheinlich ist es genau das, was du willst.

Я став тим, кого ненавидів

Ich bin zu dem geworden, den ich hasste.

Я і є твоє пекло

Ich bin deine Hölle.

Ти і є моя кара

Du bist meine Strafe.