Гріх - Burned Time Machineперевод на французский

Гріх

Le Péché

Ми вбили в собі те, що так берегли

Nous avons tué en nous ce que nous chérissions tant

Скажи, ким стали ми і ким були?

Dis-moi, qui sommes-nous devenus et qui étions-nous?

Ми зневірилися один в одному

Nous nous sommes déçus l'un l'autre

І слово твоє, наче лезо по колу, розріже

Et ton mot, comme une lame tournant en rond, tranchera

Вдягнеш мою шкуру - повіриш

Tu mettras ma peau, tu y croiras

Відчуваєш це?

Le sens?

Як втратити віру в тих, хто надміру

Comment perdre la foi en ceux qui t'ont trop

Використовував тебе, як звіра

Utilisé comme une bête

Болить, наче ножі під шкіру

Ça fait mal, comme des couteaux sous la peau

Ти втратила мою довіру

Tu as perdu ma confiance

Скажи тепер, як бути мною?

Dis-moi maintenant, comment être moi?

Твоя любов цей біль не загоїть

Ton amour ne guérira pas cette douleur

Вона лише мій опіум

Ce n'est que mon opium

Та світ без неї - це пекло

Mais le monde sans elle est l'enfer

Твої обійми стали труною

Tes bras sont devenus un cercueil

Поклич, і я піду за тобою

Appelle-moi, et je te suivrai

Ми маємо, як мінімум

On doit au minimum

Пройти коло дев'яте

Passer le neuvième cercle

Моя залежність забила в груди

Ma dépendance a frappé en moi

Співчуття про минуле, мов іржаві цвяхи

La sympathie pour le passé, comme des clous rouillés

Мабуть, саме цього хочеш ти

Peut-être est-ce ce que tu veux

Я став тим, кого ненавидів

Je suis devenu celui que je détestais

Я і є твоє пекло

Je suis ton enfer

Ти і є моя кара

Tu es mon châtiment