Щирість - Burned Time Machine перевод на французский

Щирість

Відкуси шматок від моєї душі
І пустоту заповни собою
Необачний крок - та за ним ще не один
Та все одно іду за тобою
Я так і не зміг зізнатися тобі
Що я зовсім не боюсь
Цієї самоти, але тебе втратити
Страшніше аніж смерть, чомусь...

Я навіть не знаю
Що більш болісно мені
Тримати тебе далі
Чи відпустити?
Ми так і не навчились
Бути щирими
Чи ти взагалі любила
Мене?

Задуши мене
Скам'янілими обіймами
І ми
Потонемо в пітьмі
Наших душ нещасних

Полюби мене
Таким, який я є
І відпущу тебе
Назавжди

Sincérité

Prends un morceau de mon âme
Et remplis le vide avec toi
Un pas imprudent, suivi d'un autre
Mais je continue de te suivre quand même
Je n'ai jamais réussi à t'avouer
Que je n'ai pas peur du tout
De cette solitude, mais de te perdre
C'est plus effrayant que la mort, d'une certaine manière...

Je ne sais même pas
Ce qui me fait le plus mal
Te garder plus longtemps
Ou te laisser partir ?
Nous n'avons jamais appris
À être sincères
Ou est-ce que tu m'aimais vraiment
?

Étouffe-moi
Avec tes bras pétrifiés
Et nous
Coulerons dans les ténèbres
De nos âmes malheureuses

Aime-moi
Tel que je suis
Et je te laisserai partir
Pour toujours