поклик пустоти - Burned Time Machine перевод на немецкий

поклик пустоти

Відчуй холодний дотик вічності
Почуй цей поклик пустоти в собі
Не йди на голос цей із темряви
Лунає він зсередини
Із глибини, в якій я вже втонув

Хто насправді я - давно уже забув
Біль - єдиний доказ того, що я живу
Всі мої думки - просто білий шум

Відчуй холодний дотик вічності
Почуй цей поклик пустоти в собі
Не йди
На світло це
Тебе це вб'є
Ти все, що в мене є
Ти все, що в мене є...

Я хотів ухопитись хоча б за примарний шанс
Але я, немов уві сні, біжу з усіх сил
Та не можу наблизитись ДО ТВОЇХ ДОЛОНЬ
Ніби зупинився час
Я себе втрачаю,
Цей кошмар триває...

Це не гра, але я програв
Ким я був та ким я став?
Я втратив все, що мав
Та всіх кого кохав...

Повернись в мої сни
Повернись в мої сни

Відчуй холодний дотик вічності
Почуй цей поклик пустоти в собі
Не йди
На світло це
Тебе це вб'є
Ти все, що в мене є
Ти все, що в мене є...

Ruf der Leere

Spüre die kalte Berührung der Ewigkeit
Höre diesen Ruf der Leere in dir
Folge nicht dieser Stimme aus der Dunkelheit
Sie schallt von innen
Aus einer Tiefe, in der ich schon ertrunken bin

Wer ich wirklich bin - habe ich längst vergessen
Schmerz ist der einzige Beweis, dass ich lebe
All meine Gedanken sind nur weißes Rauschen

Spüre die kalte Berührung der Ewigkeit
Höre diesen Ruf der Leere in dir
Geh nicht
Zu diesem Licht
Es wird dich töten
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich habe...

Ich wollte mich an eine scheinbare Chance klammern
Aber ich renne, wie im Traum, mit aller Kraft
Doch kann mich DEINEN HÄNDEN nicht nähern
Als ob die Zeit stehen geblieben wäre
Ich verliere mich selbst,
Dieser Albtraum dauert an...

Das ist kein Spiel, aber ich habe verloren
Wer war ich und wer bin ich geworden?
Ich habe alles verloren, was ich hatte
Und alle, die ich liebte...

Kehre zurück in meine Träume
Kehre zurück in meine Träume

Spüre die kalte Berührung der Ewigkeit
Höre diesen Ruf der Leere in dir
Geh nicht
Zu diesem Licht
Es wird dich töten
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich habe...