Текст и перевод песни Burning Caravan - Ciudadano Ideal

Ciudadano Ideal

Los burgueses recuerdan el hambre de sus padres
Y todo lo que hacen es comer.
O te pones un traje y comes lo que quieras
O te dejas en desgracia caer.

Si me escapo y me pierdo, evito mi destino.
Seré un asaltante, una rata un forastero,
Un prófugo famoso con fotos en la prensa,
Un ilusionista un puto o un torero.

No produciré ningún bien tangible, no venderé artefactos en la tienda,
No hay que trabajar en nada que sea útil, hay que ser pasivo, un cero a la izquierda.

Muy normal, recto, sumiso, fértil, funcional, próspero, fértil, sano, subnormal,
Un ciudadano ideal.

No produciré ningún bien tangible,
No venderé artefactos en la tienda,
No fabricaré repuestos ni accesorios,
No me sentaré a contar en la trastienda.

No hay que trabajar en nada que sea útil,
Hay que ser pasivo, un cero a la izquierda,
Completamente inútil, un cero, un error,
Un mal ciudadano y que nadie se lo pierda.

Идеальный гражданин

Буржуа помнят голод своих отцов,
И всё, что они делают, это едят.
Или ты надеваешь костюм и ешь, что хочешь,
Или падаешь в нищету, моя дорогая.

Если я сбегу и потеряюсь, избегну своей судьбы.
Я стану грабителем, крысой, бродягой,
Знаменитым беглецом с фото в газетах,
Иллюзионистом, сутенером или тореадором.

Я не буду производить никаких материальных благ, не буду продавать товары в магазине,
Не нужно работать над чем-то полезным, нужно быть пассивным, нулем слева, милая.

Очень нормальный, прямой, покорный, плодовитый, функциональный, процветающий, плодовитый, здоровый, ненормальный,
Идеальный гражданин.

Я не буду производить никаких материальных благ,
Не буду продавать товары в магазине,
Не буду производить запчасти и аксессуары,
Не буду сидеть и считать в подсобке.

Не нужно работать над чем-то полезным,
Нужно быть пассивным, нулем слева,
Совершенно бесполезным, нулем, ошибкой,
Плохим гражданином, и пусть никто этого не упустит.