Burning Caravan - El Cautivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Burning Caravan - El Cautivo




El Cautivo
The Captive
Con orgullo se marchó
He left with pride
Entre el ruido de los sables
Amid the clash of swords
Por el campo atravesaba
He crossed the field
Cuando desapareció
When he disappeared
Un disparo traidor
A treacherous shot
Silenció la rebeldía
Silenced the rebellion
Y al galope del jinete
And at the rider's gallop
Por el huo descendió
He descended to the valley
¿Cuándo volveré a oir su risa noble?
When will I hear his noble laughter again?
¿Cuándo volveré a ver su paso gentil?
When will I see his gentle step again?
Sólo que al viento va
I only know that he goes with the wind
Que lo lleva maniatado
That he is being taken away in chains
Que amarrado a la montura
That he is tied to the saddle
Se lo lleva lejos de la capital.
And is being taken far away from the capital.
Los caudillos de Manuel
Manuel's leaders
Fueros húsares de muerte
Were hussars of death
Que a las tropas realistas
Who defeated the royalist troops
En el campo derrotó
In the field
En la guerra fue el mejor
He was the best in war
Galopó su travesía
He galloped through his journey
Trueno de la rebeldía
Thunder of the rebellion
Rayo del libertador.
Lightning of the liberator.
¿Cuándo volveré a oir su risa noble?
When will I hear his noble laughter again?
¿Cuándo volveré a ver su paso gentil?
When will I see his gentle step again?
Sólo que al viento va
I only know that he goes with the wind
Que lo lleva maniatado
That he is being taken away in chains
Que amarrado a la montura
That he is tied to the saddle
Se lo lleva lejos de la capital.
And is being taken far away from the capital.





Авторы: Francisco Martinez Caceres, Francisco Jose Pavon Arellano, Antonio Martinez Caceres, Francisco Rebollo Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.