Текст и перевод песни Burning Caravan - La Velocidad

La Velocidad

La velocidad me estimula, las alturas me dan vértigo,
El encierro es claustrofobia.
Me deslizo gravitando sin caer, pero quisiera poderme detener,
No le temo a nada cotidiano, en verdad nada me asusta
Y a la muerte coqueteo.
Uno cuanto más sabe de sí, más miedo siente de existir.

Cuanto más yo crezco, más pequeño yo me siento,
Cuanto más entiendo más preguntas tengo.
Cuanto más me enamoro de ti, yo más lejos quisiera huir.
Yo quisiera ser un hombre sabio y vivir en el nirvana
De tus besos y tu abrazo.
Cuanto más cercano estoy de ti más lejos me siento de mí.

He encontrado el equilibrio algunas veces
Y cuando he logrado entender todo este asunto
Se me borra de pronto sin saber ¿qué era lo que alcancé yo a comprender?
A pesar de las ganas que tengo de vivir
Y a pesar de lo voluptuoso del mundo,
Tantas veces me quiero morir, tantas veces no quiero vivir.

Speed

Speed excites me, heights make me dizzy,
Confinement is claustrophobia.
I glide gravitating without falling, but I wish I could stop,
I'm not afraid of anything ordinary, nothing really scares me
And I flirt with death.
The more you know about yourself, the more afraid you are to exist.

The more I grow, the smaller I feel,
The more I understand, the more questions I have.
The more I fall in love with you, the more I want to run away.
I want to be a wise man and live in nirvana
Of your kisses and your embrace.
The closer I am to you, the farther I feel from myself.

I have found balance a few times
And when I have managed to understand this whole matter
It suddenly disappears without knowing what I managed to understand?
Despite how much I want to live
And despite the voluptuousness of the world,
So many times I want to die, so many times I don't want to live.