Текст и перевод песни Burning Gryphon - Groundbreak!

Groundbreak!

I am a soaring eagle
Flying really high and fast
Having an absolute blast
Even if I you call me an idiot

But I don't care what they say
I'm gonna have my own way
Don't try to break me, I'm a diamond
And I see a brighter horizon

Don't try to break me, I don't care, I'm a diamond
I have my own way, I see a brighter horizon

Groundbreak-groundbeaking experience
I'll definitely make a difference
And fight even if inexperienced
Although that sounds deleterious
Groundbreak-groundbeaking experience
I'll definitely make a difference
And fight even if inexperienced
Although that sounds deleterious

Oh well, you tried to bring me down
But I still stand up and fight
You won't end my dream of the sunlight
Well, just prepare for a showdown

You try to strike me, I evade
You see in my eyes - I'm not afraid
I've reached my dream, I am free
Let's settle this with some beer

Cuz in the end we all are friends, it's just nothing
I'll help you if you help me, this is totally awesome!

Groundbreak-groundbeaking experience
I'll definitely make a difference
And fight even if inexperienced
Although that sounds deleterious
Groundbreak-groundbeaking experience
I'll definitely make a difference
And fight even if inexperienced
Although that sounds deleterious

Groundbreak-groundbeaking experience
I'll definitely make a difference
And fight even if inexperienced
Although that sounds deleterious
Groundbreak-groundbeaking experience
I'll definitely make a difference
And fight even if inexperienced
Although that sounds deleterious

Découverte du sol !

Je suis un aigle qui plane
Volant vraiment haut et vite
Je m'éclate vraiment
Même si tu me trouves idiot

Mais je me moque de ce qu'ils disent
Je vais faire les choses à ma façon
N'essaie pas de me briser, je suis un diamant
Et je vois un horizon plus brillant

N'essaie pas de me briser, je m'en fiche, je suis un diamant
Je fais les choses à ma façon, je vois un horizon plus brillant

Expérience de découverte du sol
Je ferai certainement une différence
Et je me battrai même si je n'ai aucune expérience
Même si cela semble délétère
Expérience de découverte du sol
Je ferai certainement une différence
Et je me battrai même si je n'ai aucune expérience
Même si cela semble délétère

Oh bien, tu as essayé de me faire tomber
Mais je me relève et me bats toujours
Tu ne mettras pas fin à mon rêve de soleil
Eh bien, prépare-toi à une confrontation

Tu essaies de me frapper, j'évite
Tu vois dans mes yeux, je n'ai pas peur
J'ai réalisé mon rêve, je suis libre
Réglons ça avec de la bière

Car au final, nous sommes tous amis, ce n'est rien
Je t'aiderai si tu m'aides, c'est vraiment génial !

Expérience de découverte du sol
Je ferai certainement une différence
Et je me battrai même si je n'ai aucune expérience
Même si cela semble délétère
Expérience de découverte du sol
Je ferai certainement une différence
Et je me battrai même si je n'ai aucune expérience
Même si cela semble délétère

Expérience de découverte du sol
Je ferai certainement une différence
Et je me battrai même si je n'ai aucune expérience
Même si cela semble délétère
Expérience de découverte du sol
Je ferai certainement une différence
Et je me battrai même si je n'ai aucune expérience
Même si cela semble délétère