Текст и перевод песни Burning Spear - Black Disciples

Black Disciples

Disciples Noirs

No, black disciples will never run away

Non, les disciples noirs ne fuient jamais

No, they will no frustrate

Non, ils ne seront jamais frustrés

They come to stay

Ils sont là pour rester

Is a lucky thing I never get

C'est une chance que je n'ai jamais

Swell headed

La tête gonflée

Is a lucky thing I never get

C'est une chance que je n'ai jamais

Swell headed

La tête gonflée

And started to run, run, run

Et j'ai commencé à courir, courir, courir

I will never run away

Je ne fuirai jamais

And started to run, run, run

Et j'ai commencé à courir, courir, courir

I will never run away

Je ne fuirai jamais

Do you hear?

Tu entends?

I never run away

Je ne fuirai jamais

I never run, never run

Je ne cours jamais, jamais

Never run away

Je ne fuirai jamais

Deh a dem they say to I

Ils me disent

Deh who feel so nice, so nice

Ceux qui se sentent si bien, si bien

Deh a dem they fight against I

Ils se battent contre moi

You should see dem rejoice and tell I to

Tu devrais les voir se réjouir et me dire de

Run, run, run

Courir, courir, courir

I will never run away

Je ne fuirai jamais

Run, run, run

Courir, courir, courir

I will never run away

Je ne fuirai jamais

Do you hear?

Tu entends?

I never run away

Je ne fuirai jamais

No I would never

Non, je ne le ferais jamais

I never run, never run

Je ne cours jamais, jamais

Never run away

Je ne fuirai jamais

I and I will never run away!

Moi, je ne fuirai jamais!

My black brother call me, call me

Mon frère noir m'appelle, m'appelle

And he reason with me

Et il me raisonne

Everything he tells me

Tout ce qu'il me dit

Oh yes it's true

Oh oui, c'est vrai

That's why I will never run, run, run

C'est pourquoi je ne courrai jamais, jamais, jamais

I will never run away

Je ne fuirai jamais

Run, run, run

Courir, courir, courir

I will never run away

Je ne fuirai jamais

Do you hear?

Tu entends?

I never run away, no

Je ne fuirai jamais, non

I never run, never run

Je ne cours jamais, jamais

Never run away

Je ne fuirai jamais

I will never, will never

Je ne fuirai jamais, jamais

Will never, could never

Jamais, jamais

I and I will never run away!

Moi, je ne fuirai jamais!

I and I will never run away!

Moi, je ne fuirai jamais!

No I will never run away

Non, je ne fuirai jamais

I come to stay

Je suis là pour rester

No I will never run away

Non, je ne fuirai jamais

Оцените перевод

Авторы: Winston Godfrey Rodney

Альбом

Man in the Hills & Dry and Heavy

дата релиза

03-06-2003

1 Man in the Hills
2 Black Disciples
3 Wailing
4 Dry and Heavy
5 Throw Down Your Arms
6 I W.I.N.
7 It's A Long Way Around
8 The Sun
9 Any River
10 Groovy
11 Door Peep
12 Mother
13 Children
14 People Get Ready
15 Lion
16 Black Soul
17 No More War
18 It's Good
19 Shout It Out

Еще альбомы