Текст и перевод песни Burning Spear - Black Disciples

Black Disciples

Черные Последователи

No, black disciples will never run away

Нет, черные последователи никогда не убегут,

No, they will no frustrate

Нет, они не падут духом,

They come to stay

Они пришли, чтобы остаться.

Is a lucky thing I never get

К счастью, я никогда не становлюсь

Swell headed

Заносчивым.

Is a lucky thing I never get

К счастью, я никогда не становлюсь

Swell headed

Заносчивым.

And started to run, run, run

И начинаю бежать, бежать, бежать.

I will never run away

Я никогда не убегу.

And started to run, run, run

И начинаю бежать, бежать, бежать.

I will never run away

Я никогда не убегу.

Do you hear?

Слышишь?

I never run away

Я никогда не убегу.

I never run, never run

Я никогда не бегу, никогда не бегу,

Never run away

Никогда не убегаю.

Deh a dem they say to I

Вот что они говорят мне,

Deh who feel so nice, so nice

Те, кто чувствуют себя так хорошо, так хорошо,

Deh a dem they fight against I

Вот как они борются со мной,

You should see dem rejoice and tell I to

Ты должна видеть, как они ликуют и говорят мне:

Run, run, run

Беги, беги, беги,

I will never run away

Я никогда не убегу.

Run, run, run

Беги, беги, беги,

I will never run away

Я никогда не убегу.

Do you hear?

Слышишь?

I never run away

Я никогда не убегу.

No I would never

Нет, я никогда не убегу.

I never run, never run

Я никогда не бегу, никогда не бегу,

Never run away

Никогда не убегаю.

I and I will never run away!

Я и Я никогда не убежим!

My black brother call me, call me

Мой черный брат зовет меня, зовет меня

And he reason with me

И рассуждает со мной.

Everything he tells me

Все, что он говорит мне,

Oh yes it's true

О да, это правда.

That's why I will never run, run, run

Вот почему я никогда не побегу, не побегу, не побегу,

I will never run away

Я никогда не убегу.

Run, run, run

Беги, беги, беги,

I will never run away

Я никогда не убегу.

Do you hear?

Слышишь?

I never run away, no

Я никогда не убегу, нет.

I never run, never run

Я никогда не бегу, никогда не бегу,

Never run away

Никогда не убегаю.

I will never, will never

Я никогда не буду, никогда не буду,

Will never, could never

Никогда не буду, не смогу,

I and I will never run away!

Я и Я никогда не убежим!

I and I will never run away!

Я и Я никогда не убежим!

No I will never run away

Нет, я никогда не убегу.

I come to stay

Я пришел, чтобы остаться.

No I will never run away

Нет, я никогда не убегу.

Оцените перевод

Авторы: Winston Godfrey Rodney

Альбом

Man in the Hills & Dry and Heavy

дата релиза

03-06-2003

1 Man in the Hills
2 Black Disciples
3 Wailing
4 Dry and Heavy
5 Throw Down Your Arms
6 I W.I.N.
7 It's A Long Way Around
8 The Sun
9 Any River
10 Groovy
11 Door Peep
12 Mother
13 Children
14 People Get Ready
15 Lion
16 Black Soul
17 No More War
18 It's Good
19 Shout It Out

Еще альбомы