Текст и перевод песни Burning Spear - Come In Peace

Come In Peace

We don't want no more war, war
We don't want no more war, war
We don't want no more war, come in peace
We don't want no more war, come with love
We don't want no more war, unity
We don't want no more war, too much youth are dying
We don't want no more war, gun a fire
We don't want no more war, come and explore
We don't want no more war, war
We don't want no more war, can't take it no more

Weapons makers
It's a money making thing, political thing
Weapons makers
It's a money making thing, political thing
War

This war day, no one seems to be the winner
This war day, no one seems to be the winner
Both sides, end up in a body box
Both sides, end up in a body box
War
Funeral, Bawling
Funeral, Bawling
Crying, crying, crying
Crying, crying, crying

Here comes the gun salute, then they deliver the flag
Here comes the gun salute, then they deliver the flag
War
They always recruit young men to fight war
They always recruit young men to fight war
When they stay so far
When they stay so far
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
War, war
We don't want no more war, war
We don't want no more war, war

Venez en paix

Je ne veux plus de guerre, guerre
Je ne veux plus de guerre, guerre
Je ne veux plus de guerre, viens en paix
Je ne veux plus de guerre, viens avec l'amour
Je ne veux plus de guerre, l'unité
Je ne veux plus de guerre, trop de jeunes meurent
Je ne veux plus de guerre, le fusil tire
Je ne veux plus de guerre, viens explorer
Je ne veux plus de guerre, guerre
Je ne veux plus de guerre, je ne peux plus le supporter

Fabricants d'armes
C'est une affaire d'argent, une affaire politique
Fabricants d'armes
C'est une affaire d'argent, une affaire politique
Guerre

Ce jour de guerre, personne ne semble être le vainqueur
Ce jour de guerre, personne ne semble être le vainqueur
Les deux camps, finissent dans un cercueil
Les deux camps, finissent dans un cercueil
Guerre
Funérailles, pleurs
Funérailles, pleurs
Pleurer, pleurer, pleurer
Pleurer, pleurer, pleurer

Voici le salut aux armes, puis ils remettent le drapeau
Voici le salut aux armes, puis ils remettent le drapeau
Guerre
Ils recrutent toujours les jeunes hommes pour se battre à la guerre
Ils recrutent toujours les jeunes hommes pour se battre à la guerre
Quand ils restent si loin
Quand ils restent si loin
Fabricants d'armes
C'est une affaire d'argent, une affaire politique
Fabricants d'armes
C'est une affaire d'argent, une affaire politique
Guerre, guerre
Je ne veux plus de guerre, guerre
Je ne veux plus de guerre, guerre