Текст и перевод песни Burning Spear - Happy Day

Happy Day

Oh, we gonna shout it out
Shout it out loud and clear
Tell them that we are free again
So free from wicked man
Free from misery
So free

No more cryin'
No weepin', no more weepin'
No more mournin'
Oh, we gonna shout it out
Shout it out loud and clear, loud and clear
Tell them that we are free again, so free again
Free from wicked man
So free from misery, so free, so free

Go tell my brothers
Go tell my sisters that we are free again
So free - free again - free again

So what a happy day when I an I reach the land
The land of
Holding hands in hand, singin' out this song
Freedom, freedom - free again
So free - we gonna shout it out
Shout it out loud and clear
Tell them that we are free again
Free from wicked man
Free from misery
So free
So free

Run go tell my bradda
Run go tell my sistren
I an I an I an I an I is free
So free

Jour heureux

Oh, on va le crier
Le crier fort et clair
Dites-leur que nous sommes à nouveau libres
Si libre des hommes méchants
Libres de la misère
Si libres

Plus de pleurs
Pas de pleurs, plus de pleurs
Plus de deuil
Oh, on va le crier
Le crier fort et clair, fort et clair
Dites-leur que nous sommes à nouveau libres, si libres à nouveau
Libres des hommes méchants
Si libres de la misère, si libres, si libres

Va dire à mes frères
Va dire à mes sœurs que nous sommes à nouveau libres
Si libres - libres à nouveau - libres à nouveau

Alors quel jour heureux quand moi et moi atteignons la terre
La terre de
Se tenant la main dans la main, chantant cette chanson
Liberté, liberté - libres à nouveau
Si libres - on va le crier
Le crier fort et clair
Dites-leur que nous sommes à nouveau libres
Libres des hommes méchants
Libres de la misère
Si libres
Si libres

Cours, va dire à mon frère
Cours, va dire à mes sœurs
Moi et moi, moi et moi, moi et moi sommes libres
Si libres