Текст и перевод песни Burning Spear - Spear Burning (Live)

Spear Burning (Live)

Cintaku kepadamu
Tidak mungkin berubah
Kasih ku bagai dulu
Dari seluruh jiwa
Walaupun engkau jauh
Terasa hatiku dekat padamu
Dalam malam berlabuh
Terkurung aku dalam rindu

Terkenang janjimu masa lalu
Langit nan biru saksi bisu
Terentang kasih di kala itu
Kau melafazkan kesetiaan dirimu

Sampainya hatimu curang padaku
Segala sumpahmu hanyalah palsu
Kau biarkan diriku bagaikan pungguk
Bulan pun merayu
Pedih hatiku merindu

Mana... mana sumpah dan janjimu
Yang pernah kau ucap dulu
Yang bermain di bibirmu
Sayang... luluhnya perasaanku
Berderai tali jantungku
Hancur bagai debu

Gugur ranting hatiku
Bersama pilu tangisan nan sendu
Berpesan angin lalu
Sampaikan cinta nan rindu
Mengharap janjimu

Spear Burning (Live)

My love for you
Can't ever change
My love stays the same
From my very soul
Though you're far away
My heart feels close to you
In the depths of night
I'm consumed by longing

Remembering your promises of the past
The vast blue sky was witness
Our love flourished then
You pledged your loyalty

Until your heart betrayed me
All your promises were lies
You left me like the nightjar
The moon tempts me
My heart aches with longing

Where... where are your vows and promises?
The ones you made before?
That played upon your lips?
Darling... my feelings have crumbled
The strings of my heart have snapped
Shattered into dust

My heart's branches have withered
With the bitter echo of mournful cries
Whisper the gentle breeze
Carry my longing love
Seeking your promises