Burning Witches - For Eternity - перевод текста песни на французский

For Eternity - Burning Witchesперевод на французский




For Eternity
Pour l'éternité
Oh, just take me home
Oh, ramène-moi à la maison
To the promised land
Au pays promis
Oh, I am lost, a heathen
Oh, je suis perdue, une païenne
Getting spit in the face
J'ai reçu de la salive sur le visage
A case of human waste
Un cas de déchets humains
When did it come to this? Oh
Quand est-ce arrivé à ça ? Oh
In times of shifting sand
En temps de sable mouvant
Is it time to make amends?
Est-il temps de faire amende honorable ?
Where's the hand? The hand of Odin
est la main ? La main d'Odin
Oh, it's an eye for an eye
Oh, c'est œil pour œil
I can't believe it, but it's either fight or flight
Je n'arrive pas à y croire, mais c'est soit se battre soit s'enfuir
Yeah, standing the test of time in chaos and pain
Ouais, résister à l'épreuve du temps dans le chaos et la douleur
Cries ring through the night, it's a fearless fight
Des cris résonnent à travers la nuit, c'est un combat sans peur
Sworn an oath for eternity
Un serment pour l'éternité
It's a world of fools, men reduced to tools
C'est un monde de fous, des hommes réduits à des outils
Oh, life for eternity, eternity, yeah
Oh, la vie pour l'éternité, l'éternité, oui
For eternity we strike (we strike)
Pour l'éternité, nous frappons (nous frappons)
Say a prayer before you die (we die)
Prie avant de mourir (nous mourons)
For all of this we kill (we kill, kill)
Pour tout cela, nous tuons (nous tuons, tuons)
Until all evil's slain
Jusqu'à ce que tout le mal soit anéanti
Going from rituals and runes
Passant des rituels et des runes
To only rags and ruins
À des chiffons et des ruines
Your children traumatized and you horrified
Vos enfants traumatisés et vous horrifiés
Oh, it's an eye for an eye
Oh, c'est œil pour œil
I can't believe it, but it's either fight or flight
Je n'arrive pas à y croire, mais c'est soit se battre soit s'enfuir
Yeah, standing the test of time with you mortified
Ouais, résister à l'épreuve du temps avec vous mortifiés
Cries ring through the night, it's a fearless fight
Des cris résonnent à travers la nuit, c'est un combat sans peur
Sworn an oath for eternity
Un serment pour l'éternité
It's a world of fools, men reduced to tools
C'est un monde de fous, des hommes réduits à des outils
Oh, life for eternity, eternity, yeah
Oh, la vie pour l'éternité, l'éternité, oui
For eternity we strike (we strike)
Pour l'éternité, nous frappons (nous frappons)
Say a prayer before you die (we die)
Prie avant de mourir (nous mourons)
For all of this we we kill (we kill, kill)
Pour tout cela, nous tuons (nous tuons, tuons)
Until all evil's slain
Jusqu'à ce que tout le mal soit anéanti
Pray for another day
Prie pour un autre jour
When the struggle falls away
Quand la lutte disparaîtra
And the debt is paid
Et que la dette sera payée
Hope for a better day
Espère un jour meilleur
Where peace is there to stay
la paix est pour rester
And all evil is slain
Et tout le mal est anéanti
Cries ring through the night, it's a fearless fight
Des cris résonnent à travers la nuit, c'est un combat sans peur
Sworn an oath for eternity
Un serment pour l'éternité
It's a world of fools, men reduced to tools
C'est un monde de fous, des hommes réduits à des outils
Oh, life for eternity, eternity, yeah
Oh, la vie pour l'éternité, l'éternité, oui
For eternity we strike (we strike)
Pour l'éternité, nous frappons (nous frappons)
Say a prayer before you die (we die)
Prie avant de mourir (nous mourons)
For all of this we kill (we kill, kill)
Pour tout cela, nous tuons (nous tuons, tuons)
Until all evil's slain
Jusqu'à ce que tout le mal soit anéanti





Авторы: Romana Kalkuhl, Laura Guldemond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.