Текст и перевод песни Burning - Chueca

Chueca

En la plaza, una vez más, todos gritan sin parar ¡Qué no!
Unos chicos muy morenos van tomando posición ¡ qué horror!
Van por la vida sin miedo a perder,
No tienen dudas, tal vez mañana no estén.
Aquí en mi barrio, lo que tú busques tendrás
Y hace algún tiempo que no se estaba tan mal
En la esquina Mari Nieves, no grita, no puede.
A los quince y enganchada, yo la vi embarazada.
Van por la vida sin miedo a perder,
No tienen dudas, tal vez mañana no estén.
Aquí en mi barrio lo que tú busques tendrás,
Si ves a Carlos dile que no grite más,
Pobre Maruja, las locas no van al bar.
Aquí en mi barrio a nadie le tratan mal,
Pero ten cuidado, te pueden "tangar"
Esos chicos...

Чуэка

На площади, опять, все кричат без умолку: "Нет!"
Несколько смуглых парней занимают позицию... какой ужас!
Идут по жизни, не боясь проиграть,
Не сомневаются, возможно, завтра их не станет.
Здесь, в моем районе, ты найдешь все, что ищешь,
И уже давно здесь не было так плохо.
На углу Мари Ньевес, не кричит, не может.
В пятнадцать лет и на игле, я видел ее беременной.
Идут по жизни, не боясь проиграть,
Не сомневаются, возможно, завтра их не станет.
Здесь, в моем районе, ты найдешь все, что ищешь,
Если увидишь Карлоса, скажи ему, чтобы перестал кричать,
Бедная Маруха, сумасшедшие не ходят в бар.
Здесь, в моем районе, ни с кем не обращаются плохо,
Но будь осторожна, тебя могут "обчистить".
Эти парни...