Es Especial (Live) - Burning перевод на немецкий

Es Especial (Live)

Cierro mis ojos y creo ver
Tus labios rojos junto a mi piel
Sueño contigo y tengo sed,
Cuando despierto pierdo la fe,
Pero un día alcanzaré
Besarte siempre que desee.
Aunque no puedas comprender,
Quiero besarte otra vez, "Mua".
Tengo que besarte, tengo que abrazarte,
Pienso que tu boca es de miel
Es especial, es especial...
Digo a otras chicas que hablen de mi
Y que te cuenten cuando sufrí,
Cuando el domingo te vi marchar
Con otro chico a patinar.
Pero un día alcanzaré
Besarte siempre que desee.
Aunque no puedas comprender,
Quiero besarte otra vez, "Mua".
Tengo que besarte, tengo que abrazarte.
Pienso que tu boca es de miel.
Es especial, es especial...
Toño olvídala...
No es tan fácil de olvidar
Pero si hay muchas chicas...
Es que ella es especial
Llévala al cine...
Es que prefiere patinar
Pues... dile algo...
Es que se me olvida hablar
Es especial, es especial ...
Pero un día alcanzaré
Besarte siempre que desee.
Aunque no puedas comprender,
Quiero besarte otra vez, "Mua".
Tengo que besarte, tengo que abrazarte,
Pienso que tu boca es de miel.
Es especial, es especial...

Sie ist besonders (Live)

Ich schließe meine Augen und glaube zu sehen
Deine roten Lippen an meiner Haut
Ich träume von dir und habe Durst,
Wenn ich aufwache, verliere ich den Glauben,
Aber eines Tages werde ich es schaffen
Dich zu küssen, wann immer ich will.
Auch wenn du es nicht verstehen kannst,
Ich will dich wieder küssen, "Schmatz".
Ich muss dich küssen, ich muss dich umarmen,
Ich denke, dein Mund ist aus Honig
Sie ist besonders, sie ist besonders...
Ich sage anderen Mädchen, sie sollen von mir reden
Und dir erzählen, wie ich gelitten habe,
Als ich dich am Sonntag weggehen sah
Mit einem anderen Jungen zum Skaten.
Aber eines Tages werde ich es schaffen
Dich zu küssen, wann immer ich will.
Auch wenn du es nicht verstehen kannst,
Ich will dich wieder küssen, "Schmatz".
Ich muss dich küssen, ich muss dich umarmen.
Ich denke, dein Mund ist aus Honig.
Sie ist besonders, sie ist besonders...
Toño, vergiss sie...
Es ist nicht so leicht zu vergessen
Aber es gibt doch viele Mädchen...
Es ist nur so, dass sie besonders ist
Nimm sie mit ins Kino...
Es ist nur so, dass sie lieber skatet
Na dann... sag ihr etwas...
Es ist nur so, dass ich vergesse zu sprechen
Sie ist besonders, sie ist besonders ...
Aber eines Tages werde ich es schaffen
Dich zu küssen, wann immer ich will.
Auch wenn du es nicht verstehen kannst,
Ich will dich wieder küssen, "Schmatz".
Ich muss dich küssen, ich muss dich umarmen,
Ich denke, dein Mund ist aus Honig.
Sie ist besonders, sie ist besonders...