Jack Gasolina - Burning перевод на немецкий

Jack Gasolina

Entro en el bar y llego a mi esquina
Y Mr. Jack con la gasolina
El w.c. es una gran fila
Y los stones cargando las pilas.

La veo entrar y me entra el siroco
Cuando se mueve es un terremoto
Tiene ese "feeling" que tienen algunas
Pero si hay dos, no quiero ninguna.

Ya lo ves, hey bonita,
No solo tú eres lo que quiero
Sigue con, con tus juegos
Me da lo mismo
Yo ya voy muy ciego

Hay un lugar muy cerca de casa
Donde en las noches te ponen las gafas
Amaneciendo con toda la basca
Y los vecinos saben lo que pasa

Ya lo ves, hey bonita,
No solo tú eres lo que quiero
Sigue con, con tus juegos
Me da lo mismo
Yo ya voy muy ciego ...

Jack Benzin

Ich betrete die Bar und gehe zu meiner Ecke
Und Mr. Jack mit dem Benzin
Vor dem Klo ist eine lange Schlange
Und die Stones laden ihre Batterien auf.

Ich sehe sie reinkommen und drehe durch
Wenn sie sich bewegt, ist es ein Erdbeben
Sie hat dieses "Feeling", das manche haben
Aber wenn es zwei gibt, will ich keine.

Du siehst es ja, hey Hübsche,
Nicht nur du bist, was ich will
Mach weiter mit, mit deinen Spielchen
Mir ist es egal
Ich bin schon stockbesoffen

Es gibt einen Ort ganz in der Nähe von zu Hause
Wo sie dir nachts die Bierbrille aufsetzen
Im Morgengrauen mit der ganzen Meute
Und die Nachbarn wissen, was los ist

Du siehst es ja, hey Hübsche,
Nicht nur du bist, was ich will
Mach weiter mit, mit deinen Spielchen
Mir ist es egal
Ich bin schon stockbesoffen ...