Burning - No Mires Atrás - перевод текста песни на немецкий

No Mires Atrás - Burningперевод на немецкий




No Mires Atrás
Schau Nicht Zurück
Deja de llorar, te quiero y se que te vas,
Hör auf zu weinen, ich liebe dich und weiß, dass du gehst,
Sigue andando, no mires atrás.
Geh weiter, schau nicht zurück.
Es triste saber que allí dónde voy a estar, hay dos formas de actuar:
Es ist traurig zu wissen, dass dort, wo ich sein werde, es zwei Arten zu handeln gibt:
La primera es demostrar que soy cómo los demás.
Die erste ist zu zeigen, dass ich wie die anderen bin.
La otra es fácil, es no despertar.
Die andere ist einfach, sie ist, nicht aufzuwachen.
Ya comprenderás que al infierno he de bajar,
Du wirst schon verstehen, dass ich zur Hölle fahren muss,
Una deuda tengo que pagar.
Eine Schuld habe ich zu bezahlen.
Soñando te amé, d
Träumend liebte ich dich,
Espués moriría de amor, fue la luna, quien me despertó.
Danach würde ich aus Liebe sterben, es war der Mond, der mich weckte.
Puertas se abrirán a los tiempos de libertad.
Türen werden sich öffnen zu Zeiten der Freiheit.
No habrá miedos, alguien te ama ya.
Es wird keine Ängste geben, jemand liebt dich bereits.
La primera es demostrar que soy cómo los demás.
Die erste ist zu zeigen, dass ich wie die anderen bin.
La otra es fácil, es no despertar.
Die andere ist einfach, sie ist, nicht aufzuwachen.
Yo te esperé...
Ich habe auf dich gewartet...
No estás aquí.
Du bist nicht hier.





Авторы: Juan Antonio Cifuentes Laso, Jose Casas Toledo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.