Seduccion - Burning перевод на немецкий

Seduccion

Camina siempre recta
Nunca mira hacia atrás
No tiene un mal recuerdo
Que la pueda turbar
Paseando en Las Ramblas
La verás...
Con pantalón de cuero
Y zapatos de charol
Y el corazón de hielo
Olvidado en un rincón
Hace tiempo algún chico lo rompió
Yo sé su nombre, Seducción
Rojos labios, rímel de ojos
Unas caricias... Seducción
Demasiado orgullosa para pedir perdón,
Ella no es una dama
Ni tampoco un sueño
Es el lado salvaje del amor.
Camina por la noche y la verás
Distante y lejana no la puedes ligar
Es como un sueño irreal
Yo sé su nombre, Seducción
Yo sé su nombre, yo se su nombre,
Yo sé su nombre... Seducción

Verführung

Sie geht immer geradeaus
Sie schaut nie zurück
Sie hat keine schlechte Erinnerung
Die sie beunruhigen könnte
Beim Spaziergang auf Las Ramblas
Wirst du sie sehen...
Mit Lederhose
Und Lackschuhen
Und das Herz aus Eis
Vergessen in einer Ecke
Vor langer Zeit hat irgendein Junge es zerbrochen
Ich kenne ihren Namen, Verführung
Rote Lippen, Wimperntusche
Ein paar Zärtlichkeiten... Verführung
Zu stolz, um um Verzeihung zu bitten,
Sie ist keine Dame
Und auch kein Traum
Sie ist die wilde Seite der Liebe.
Sie geht durch die Nacht, und du wirst sie sehen
Distanziert und fern, du kannst sie nicht anmachen
Sie ist wie ein irrealer Traum
Ich kenne ihren Namen, Verführung
Ich kenne ihren Namen, ich kenne ihren Namen,
Ich kenne ihren Namen... Verführung