Текст и перевод песни Burning - Seduccion

Seduccion

Camina siempre recta
Nunca mira hacia atrás
No tiene un mal recuerdo
Que la pueda turbar
Paseando en Las Ramblas
La verás...
Con pantalón de cuero
Y zapatos de charol
Y el corazón de hielo
Olvidado en un rincón
Hace tiempo algún chico lo rompió
Yo sé su nombre, Seducción
Rojos labios, rímel de ojos
Unas caricias... Seducción
Demasiado orgullosa para pedir perdón,
Ella no es una dama
Ni tampoco un sueño
Es el lado salvaje del amor.
Camina por la noche y la verás
Distante y lejana no la puedes ligar
Es como un sueño irreal
Yo sé su nombre, Seducción
Yo sé su nombre, yo se su nombre,
Yo sé su nombre... Seducción

Séduction

Tu marches toujours droit
Tu ne regardes jamais en arrière
Tu n'as pas de mauvais souvenirs
Qui pourraient te troubler
En te promenant sur Las Ramblas
Tu la verras...
Avec un pantalon en cuir
Et des chaussures en vernis
Et un cœur de glace
Oublié dans un coin
Il y a longtemps, un garçon l'a brisé
Je connais son nom, Séduction
Lèvres rouges, mascara aux yeux
Des caresses... Séduction
Trop fière pour demander pardon,
Elle n'est pas une dame
Ni un rêve non plus
C'est le côté sauvage de l'amour.
Elle marche la nuit et tu la verras
Loin et inaccessible, tu ne peux pas la séduire
C'est comme un rêve irréel
Je connais son nom, Séduction
Je connais son nom, je connais son nom,
Je connais son nom... Séduction