Seduccion - Burning перевод на русский

Seduccion

Camina siempre recta
Nunca mira hacia atrás
No tiene un mal recuerdo
Que la pueda turbar
Paseando en Las Ramblas
La verás...
Con pantalón de cuero
Y zapatos de charol
Y el corazón de hielo
Olvidado en un rincón
Hace tiempo algún chico lo rompió
Yo sé su nombre, Seducción
Rojos labios, rímel de ojos
Unas caricias... Seducción
Demasiado orgullosa para pedir perdón,
Ella no es una dama
Ni tampoco un sueño
Es el lado salvaje del amor.
Camina por la noche y la verás
Distante y lejana no la puedes ligar
Es como un sueño irreal
Yo sé su nombre, Seducción
Yo sé su nombre, yo se su nombre,
Yo sé su nombre... Seducción

Соблазн

Она всегда идёт прямо,
Никогда не смотрит назад.
Нет у неё дурных воспоминаний,
Что могли бы её смутить.
Гуляя по Рамбле,
Ты её увидишь...
В кожаных брюках
И лакированных туфлях.
А сердце ледяное,
Забытое в углу.
Когда-то давно какой-то парень его разбил.
Я знаю её имя, Соблазн.
Алые губы, глаза с тушью,
Нежные ласки... Соблазн.
Слишком гордая, чтобы просить прощения.
Она не дама,
И не мечта.
Она — дикая сторона любви.
Гуляй ночью, и ты её увидишь,
Отстранённую и далёкую, ты не сможешь её соблазнить.
Она как несбыточный сон.
Я знаю её имя, Соблазн.
Я знаю её имя, я знаю её имя,
Я знаю её имя... Соблазн.