Текст и перевод песни Burning - Sin Tiempo para Vivir

Sin Tiempo para Vivir

Ya está aquí, tan cerca de mi,
Su perfume es su forma de llamar.
Sonriendo, sin ruido al caminar,
Tan fría como siempre viene.
Atraviesa ya la cortina
De humo de mis cigarrillos.
Yo no sé, no lo sé, si voy hacia un sueño

En lo más oscuro del dia.
Hoy me abrazaré a ti
En mi vena he sentido tu beso
Con dolor dentro de mi

Yo sé que esto no conduce a nada,
Puta de la carretera.
Anoche mordí mi almohada
Creyéndome que eras tú,
Y hoy aquí, ya estás aquí Sin tiempo para vivir.
Condenado, condenado.

En lo más oscuro del dia.
Sin tiempo para vivir
En mi vena he sentido tu beso
Y el dolor dentro de mi

Voy a poner fin a mi vida
Bailando un Rock and Roll suicida
Voy a poner fin a mi vida
Bailando un Rock and Roll suicida

No tengo tiempo para morir,
No quiero entregarme a ti, quiero vivir
No tengo tiempo para morir,
No quiero entregarme a ti, quiero vivir

No tengo tiempo para morir
No quiero entregarme a ti, quiero vivir.

Без времени на жизнь

Ты уже здесь, так близко от меня,
Твой аромат — твой способ позвать.
Улыбаясь, бесшумно ступая,
Такая холодная, как всегда, приходишь.
Проходишь сквозь завесу
Дыма моих сигарет.
Я не знаю, не знаю, сон ли это

В самый темный час дня.
Сегодня я прижму тебя к себе
В моих венах я почувствовал твой поцелуй
С болью внутри меня

Я знаю, что это ни к чему не приведет,
Шлюха с дороги.
Прошлой ночью я кусал подушку,
Воображая, что это ты,
А сегодня ты здесь, ты уже здесь, без времени на жизнь.
Проклятый, проклятый.

В самый темный час дня.
Без времени на жизнь
В моих венах я почувствовал твой поцелуй
И боль внутри меня

Я положу конец своей жизни
Танцуя самоубийственный рок-н-ролл
Я положу конец своей жизни
Танцуя самоубийственный рок-н-ролл

У меня нет времени умирать,
Я не хочу сдаваться тебе, я хочу жить
У меня нет времени умирать,
Я не хочу сдаваться тебе, я хочу жить

У меня нет времени умирать
Я не хочу сдаваться тебе, я хочу жить.