Burr - DETERMINED - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Burr - DETERMINED




DETERMINED
DÉTERMINÉ
Say what you'll say
Dis ce que tu veux dire
But a man put that work in
Mais un homme a fait ce travail
Who can relate
Qui peut se rapporter à ça
As of late
Dernièrement
Soul been hurting
Mon âme a été blessée
Pressed the near future
J'ai pressé le futur proche
A lil uncertain
Un peu incertain
Going all in
Je donne tout
Simply way too determined
Simplement trop déterminé
Might have to snap
Je pourrais craquer
Like a MFing German
Comme un putain d'Allemand
Pull up real quick
Arrivée rapide
Talking donner und blitz
Parler de tonnerre et d'éclairs
Just hopped off road
Je viens de sortir de la route
I was munching some fritz
Je mangeais des frites
Handling some problems
Gérer des problèmes
These problems a bih
Ces problèmes sont une chienne
Can't make it up
Je ne peux pas l'inventer
Scenes from a horror flick
Scènes d'un film d'horreur
Running it up
Le faire monter
And I'm doing it quick
Et je le fais rapidement
Call me what you'll call me
Appelle-moi comme tu veux
My foes imma whip
Mes ennemis, je vais les fouetter
Stacking my chips fore i up and I dip
J'empile mes jetons avant de me lever et de partir
At it my way and I don't plan to quit
À ma manière et je n'ai pas l'intention d'abandonner
Hell no
Non, merde
The paper getting sticky
Le papier devient collant
And I like it Velcro
Et j'aime ça, Velcro
He can't say he with me we ain't
Il ne peut pas dire qu'il est avec moi, nous ne sommes pas
Locked at elbows
Verrouillés aux coudes
N deff can't say he get me
Et il ne peut certainement pas dire qu'il me comprend
Say ya stepping
Dis que tu avances
Ain't close
Ce n'est pas proche
Always standing 10 toes
Toujours debout sur les dix doigts
Sideways at me lay low
Sur le côté, regarde-moi, reste bas
Trigger happy gun smoke
Déclencheur heureux, fumée de pistolet
Never been no ave joe
Je n'ai jamais été un ave joe
Lost em shoulder pads doe
J'ai perdu leurs épaulettes doe
Em folks caught me slack oh
Ces gens m'ont pris au dépourvu, oh
And now the up by 7
Et maintenant le haut de 7
But soon to be irrelevant
Mais bientôt sans importance
DiCaprio the Reverent
DiCaprio le révérend
Say what you'll say
Dis ce que tu veux dire
But a man put that work in
Mais un homme a fait ce travail
Who can relate
Qui peut se rapporter à ça
As of late
Dernièrement
Soul been hurting
Mon âme a été blessée
Pressed the near future
J'ai pressé le futur proche
A lil uncertain
Un peu incertain
Going all in
Je donne tout
Simply way too determined
Simplement trop déterminé
Won't spend many words talkin discipline
Je ne vais pas passer beaucoup de mots à parler de discipline
Mans gotta go on a mission kid
L'homme doit aller en mission, gamin
I'm trynna see what the issue is
J'essaie de voir quel est le problème
Making it rock somethings got to give
Le faire bouger, quelque chose doit céder
Don't care to hear your hypothesis
Je ne veux pas entendre ton hypothèse
Come check my temp boy I'm hot as shit
Viens vérifier ma température, mec, je suis chaud comme la braise
Me and em at odds cuz we opposites
Moi et eux en désaccord parce que nous sommes des opposés
Ain't see it coming the plot has twist
Je ne l'ai pas vu venir, l'intrigue a un twist
And henceforth the switch
Et à partir de maintenant, le changement
As I reflect
Alors que je réfléchis
Have I lost all my wits?
Ai-je perdu tout mon sens?
Coming together
Se réunir
I can see it in bits
Je peux le voir par morceaux
Thought ls not for me
Les pensées ne sont pas pour moi
Gotta think for em kid
Je dois penser pour eux, gamin
Difference gon be
La différence sera
That there pop's really did
Que ce pop a vraiment fait
No politicking
Pas de politique
A mans not a Whig
Un homme n'est pas un whig
Mining for gold
Exploiter l'or
Gotta shovel
Il faut pelleter
Let's dig
Creusons
Say you with me and that's within
Dis que tu es avec moi, et c'est à l'intérieur
The ribs
Des côtes
Say what you'll say
Dis ce que tu veux dire
But a man put that work in
Mais un homme a fait ce travail
Who can relate
Qui peut se rapporter à ça
As of late
Dernièrement
Soul been hurting
Mon âme a été blessée
Pressed the near future
J'ai pressé le futur proche
A lil uncertain
Un peu incertain
Going all in
Je donne tout
Simply way too determined
Simplement trop déterminé





Авторы: Jonathan Mundell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.