Yolunda - Burry Soprano перевод на французский

Yolunda

Ghetto'dan gelirim, altınlar kolumda
Yanımda ekibim, işlerim yolunda
Harcarım yedi bin, sikimde olursan
Parıldar cesedin benimle olursan, ja, ja

İç, iç geçiremiyo'sa hiç bişi, (ah)
Para geri getiremiyo'sa geçmişi, (ah)
Hiç, hiç değişmedim, aynı eskisi
Kırılacak su yolunda bu su testisi

Bilirim, yine de korunmam
Sözümün eriyim, kaçmam zor durumda
Üzgünüm deliyim, koşmaktan yorulmam
Bütün dünya beni böyle kabul etmek zorunda, ja, ja

Ah, pata çata, dansımızın adı "Babachata"
Loca'nın sahibi biziz, bak, sen ise mekândan atıldın yaka paça
Canına susayan bütün rapçilerin hedefi nedense bana çatar
Kapıma gelip de "Bize de biraz ver!" diyo'lar, üzgünüm bana kadar

Elim boş, bak, elim boş hep
Kader de vermedi pek rahat kaçış, koş hep
Gözün kayar gider, background gelir kroşe
Bu bir değil salak reklam, bu bir proje
Dolaş sokak, sokak rap yap, değil boş beleş
Vio dedi bana "Back yap gelip konsere!"
Biz bu kültür için hep laf yedik yok yere
Bu da kazanmana imkân veren son sene, çünkü ben

Ghetto'dan gelirim, altınlar kolumda
Yanımda ekibim, işlerim yolunda
Harcarım yedi bin, sikimde olursan
Parıldar cesedin benimle olursan, ja, ja

İç, iç geçiremiyo'sa hiç bişi, (ah)
Para geri getiremiyo'sa geçmişi, (ah)
Hiç, hiç değişmedim, aynı eskisi
Kırılacak su yolunda bu su testisi

Yolunda

Je viens du ghetto, de l'or à mon bras
Mon équipe est avec moi, mes affaires vont bien
Je dépense sept mille, si tu t'en fous
Ton corps brille si tu es avec moi, ja, ja

Buvez, si rien ne vous fait respirer, (ah)
Si l'argent ne peut pas racheter le passé, (ah)
Je n'ai jamais, jamais changé, je suis le même qu'avant
Cette carafe se brisera dans le courant de l'eau

Je sais, je suis quand même protégé
Je tiens ma parole, je ne fuis pas en difficulté
Je suis désolé, je suis fou, je suis fatigué de courir
Le monde entier doit m'accepter comme ça, ja, ja

Ah, pata çata, notre danse s'appelle "Babachata"
Nous sommes les propriétaires de la loge, regarde, toi, tu as été viré du club
Pour une raison inconnue, tous les rappeurs assoiffés de sang me prennent pour cible
Ils viennent à ma porte et disent "Donnez-nous un peu!" Je suis désolé, jusqu'à moi

Mes mains sont vides, regarde, mes mains sont toujours vides
Le destin ne m'a pas donné beaucoup d'échappatoires faciles, cours toujours
Ton œil se déplace, l'arrière-plan arrive en crochet
Ce n'est pas une publicité stupide, c'est un projet
Erre dans la rue, rappe dans la rue, ce n'est pas du temps perdu
Vio m'a dit "Reviens faire un back au concert!"
Nous avons toujours été critiqués pour cette culture sans raison
C'est aussi la dernière année pour gagner de l'argent, car moi

Je viens du ghetto, de l'or à mon bras
Mon équipe est avec moi, mes affaires vont bien
Je dépense sept mille, si tu t'en fous
Ton corps brille si tu es avec moi, ja, ja

Buvez, si rien ne vous fait respirer, (ah)
Si l'argent ne peut pas racheter le passé, (ah)
Je n'ai jamais, jamais changé, je suis le même qu'avant
Cette carafe se brisera dans le courant de l'eau